同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§????ì±????±¦ì©?ì¨??ì±???§±ì±??ì§??ì±?ì§?§¢ì±??ì¨???????????????????ì±?????ì±??ì§???ì±?ì§?§±?ì±??³ì?ì±??°í??ì±??ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§????ì±????±¦ì©?ì¨??ì±???§±ì±??ì§??ì±?ì§?§¢ì±??ì¨???????????????????ì±?????ì±??ì§???ì±?ì§?§±?ì±??³ì?ì±??°í??ì±??ì§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§????ì±????±¦ì©?ì¨??ì±???§±ì±??ì§??ì±?ì§?§¢ì±??ì¨???????????????????ì±?????ì±??ì§???ì±?ì§?§±?ì±??³ì?ì±??°í??ì±??ì§????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ?????????ァア??????????ァ「????????????????????????????????????????ァア????ウ????ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ?????????ァア??????????ァ「????????????????????????????????????????ァア????ウ????ー???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ?????????ァア??????????ァ「????????????????????????????????????????ァア????ウ????ー??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3f3fecb13f3f3f3fb1a6eca93feca83f3fecb13f3f3fa7b1ecb13f3feca73f3fecb13feca73fa7a2ecb13f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3fecb13feca73fa7b13fecb13f3fb3ec3fecb13f3fb0ed3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨?吏????梨????괜姨?夷??梨???㎟梨??吏??梨?吏?㎖梨??夷???????????????????梨?????梨??吏???梨?吏?㎟?梨??녹?梨??고??梨??吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?吏????梨????괜姨?夷??梨???㎟梨??吏??梨?吏?㎖梨??夷???????????????????梨?????梨??吏???梨?吏?㎟?梨??녹?梨??고??梨??吏?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????梨?吏????梨????괜姨?夷??梨???㎟梨??吏??梨?吏?㎖梨??夷???????????????????梨?????梨??吏???梨?吏?㎟?梨??녹?梨??고??梨??吏????????????????????????? |