同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì°¼íº???íí?í«í??ì±í??íì±???????????????í³z??í¯ì²?í±ì§?ì°½ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼íº???íí?í«í??ì±í??íì±???????????????í³z??í¯ì²?í±ì§?ì°½ì§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì°¼íº???íí?í«í??ì±í??íì±???????????????í³z??í¯ì²?í±ì§?ì°½ì§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｼ嶸ｺ???嶸倆??嶸ｫ巐???醐囿??嶸樌ｱ???????????????嶸ｳz??嶸ｯ?ｭ?嶸ｱ?ｭ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ嶸ｺ???嶸倆??嶸ｫ巐???醐囿??嶸樌ｱ???????????????嶸ｳz??嶸ｯ?ｭ?嶸ｱ?ｭ??ｽ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｼ嶸ｺ???嶸倆??嶸ｫ巐???醐囿??嶸樌ｱ???????????????嶸ｳz??嶸ｯ?ｭ?嶸ｱ?ｭ??ｽ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????豈???????豈??????????????????????沖??煙Л?谿曙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????豈???????豈??????????????????????沖??煙Л?谿曙??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????豈???????豈??????????????????????沖??煙Л?谿曙?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced98ba3f3f3fed9898ed989b3fed98abed9a973f3fecb18ced9a9c3f3fed989eecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b37a3f3fed98afecb2ad3fed98b1eca7ad3fecb0bdeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????李쇳샋???恁섑삗?恁ロ슅??梨뚰슌??恁욎콌???????????????恁퀊??恁?껌?恁깆㎛?李쎌쭥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쇳샋???恁섑삗?恁ロ슅??梨뚰슌??恁욎콌???????????????恁퀊??恁?껌?恁깆㎛?李쎌쭥?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????李쇳샋???恁섑삗?恁ロ슅??梨뚰슌??恁욎콌???????????????恁퀊??恁?껌?恁깆㎛?李쎌쭥????????????????????????? |