同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨íì§ ì± ??ì°¼ì§ì±¦?????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦?????í§ì¨í??????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨í???????í§ì¨í?????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨í??????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦???ì°¼??ì°¼ì§ì±¦????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦???í§ì¨í?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨íì§ ì± ??ì°¼ì§ì±¦?????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦?????í§ì¨í??????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨í???????í§ì¨í?????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦??í§ì¨í??????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦???ì°¼??ì°¼ì§ì±¦????ì°¼??ì°¼ì§ì±¦???í§ì¨í????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｼ???ｼ?夥ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔??????ｼ?夥ｱｦ??????ｼ???ｼ?夥ｱｦ?????嶸ｧ?逸嚔???????ｼ???ｼ?懍ｱｦ?????ｼ???ｼ?懍ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔???????嶸ｧ?逸嚔??????ｼ???ｼ?懍ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔???????ｼ???ｼ?懍ｱｦ????ｼ???ｼ?夥ｱｦ?????ｼ???ｼ?懍ｱｦ???嶸ｧ?逸嚔?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｼ???ｼ?夥ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔??????ｼ?夥ｱｦ??????ｼ???ｼ?夥ｱｦ?????嶸ｧ?逸嚔???????ｼ???ｼ?懍ｱｦ?????ｼ???ｼ?懍ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔???????嶸ｧ?逸嚔??????ｼ???ｼ?懍ｱｦ??嶸ｧ?逸嚔???????ｼ???ｼ?懍ｱｦ????ｼ???ｼ?夥ｱｦ?????ｼ???ｼ?懍ｱｦ???嶸ｧ?逸嚔????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????谿??谿殊?豈???ъ???讌?豈???谿殊?豈?????谿??谿殊?豈??????ъ?????????谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈???ъ???????????ъ????????谿??谿殊?豈???ъ?????????谿??谿殊?豈???谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈????ъ????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????谿??谿殊?豈???ъ???讌?豈???谿殊?豈?????谿??谿殊?豈??????ъ?????????谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈???ъ???????????ъ????????谿??谿殊?豈???ъ?????????谿??谿殊?豈???谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈????ъ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찼??찼짚챦??혧쨈횉짠책??찼짚챦?????찼??찼짚챦?????혧쨈횉??????찼??찼짜챦????찼??찼짜챦??혧쨈횉???????혧쨈횉?????찼??찼짜챦??혧쨈횉??????찼??찼짜챦???찼??찼짚챦????찼??찼짜챦???혧쨈횉?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????찼??찼짚챦??혧쨈횉짠책??찼짚챦?????찼??찼짚챦?????혧쨈횉??????찼??찼짜챦????찼??찼짜챦??혧쨈횉???????혧쨈횉?????찼??찼짜챦??혧쨈횉??????찼??찼짜챦???찼??찼짚챦????찼??찼짜챦???혧쨈횉????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bceca79cecb1a63f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????李생?李쇱쭦梨??恁㏃쮫淋됱쭬梨꾽?李쇱쭦梨?????李생?李쇱쭦梨?????恁㏃쮫淋덢?????李생?李쇱쭨梨????李생?李쇱쭨梨??恁㏃쮫淋덢??????恁㏃쮫淋덢????李생?李쇱쭨梨??恁㏃쮫淋덢?????李생?李쇱쭨梨???李생?李쇱쭦梨????李생?李쇱쭨梨???恁㏃쮫淋덢????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????李생?李쇱쭦梨??恁㏃쮫淋됱쭬梨꾽?李쇱쭦梨?????李생?李쇱쭦梨?????恁㏃쮫淋덢?????李생?李쇱쭨梨????李생?李쇱쭨梨??恁㏃쮫淋덢??????恁㏃쮫淋덢????李생?李쇱쭨梨??恁㏃쮫淋덢?????李생?李쇱쭨梨???李생?李쇱쭦梨????李생?李쇱쭨梨???恁㏃쮫淋덢???????????????????????????????????? |