同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì???ì§?ì±???ì°¼ì?ì±?????ì°??ì°¼ì?ì±??????§ì?????????ì°??ì°¼ì?ì±????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì???????????§ì????????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì?????????ì°??ì°¼ì?ì±???ì°??ì°¼ì?ì±????ì°??ì°¼ì?ì±????§ì????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì???ì§?ì±???ì°¼ì?ì±?????ì°??ì°¼ì?ì±??????§ì?????????ì°??ì°¼ì?ì±????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì???????????§ì????????ì°??ì°¼ì?ì±???§ì?????????ì°??ì°¼ì?ì±???ì°??ì°¼ì?ì±????ì°??ì°¼ì?ì±????§ì???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????シ?????ァ??????????シ???????????シ????????ァ?????????????シ??????????シ?????ァ???????????ァ????????????シ?????ァ?????????????シ?????????シ??????????シ??????ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????シ?????ァ??????????シ???????????シ????????ァ?????????????シ??????????シ?????ァ???????????ァ????????????シ?????ァ?????????????シ?????????シ??????????シ??????ァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????谿??谿殊?豈???ъ???讌?豈???谿殊?豈?????谿??谿殊?豈??????ъ?????????谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈???ъ???????????ъ????????谿??谿殊?豈???ъ?????????谿??谿殊?豈???谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈????ъ????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????谿??谿殊?豈???ъ???讌?豈???谿殊?豈?????谿??谿殊?豈??????ъ?????????谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈???ъ???????????ъ????????谿??谿殊?豈???ъ?????????谿??谿殊?豈???谿??谿殊?豈????谿??谿殊?豈????ъ???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????찼?????????????????찼???????????찼???????????????????????찼??????????찼????????????????????????????????찼????????????????????찼?????????찼??????????찼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????찼?????????????????찼???????????찼???????????????????????찼??????????찼????????????????????????????????찼????????????????????찼?????????찼??????????찼????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3feca73fecb13f3f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fecb03f3fecb0bcec3fecb13f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????李??李쇱?梨???㏃???吏?梨???李쇱?梨?????李??李쇱?梨??????㏃?????????李??李쇱?梨????李??李쇱?梨???㏃???????????㏃????????李??李쇱?梨???㏃?????????李??李쇱?梨???李??李쇱?梨????李??李쇱?梨????㏃????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????李??李쇱?梨???㏃???吏?梨???李쇱?梨?????李??李쇱?梨??????㏃?????????李??李쇱?梨????李??李쇱?梨???㏃???????????㏃????????李??李쇱?梨???㏃?????????李??李쇱?梨???李??李쇱?梨????李??李쇱?梨????㏃???????????????????????????????????????? |