同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§???????ì©ì©???????????ì©ì©???í§ì°¾ì§??ì©ì±??????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§???????ì©ì©???????????ì©ì©???í§ì°¾ì§??ì©ì±??????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§?????????N?????????????????????????????????????????????????????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§???????ì©ì©???????????ì©ì©???í§ì°¾ì§??ì©ì±??????ì©ì©??????ì©ì©??????ì©ì±?????í§ì°¾ì§??í§ì°¾ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ?????????川ｩ????????????川ｩ???嶸ｧ?ｾ????作ｱ???????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ?????????川ｩ????????????川ｩ???嶸ｧ?ｾ????作ｱ???????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ??????????N??????????????????????????????????????????????????????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ?????????川ｩ????????????川ｩ???嶸ｧ?ｾ????作ｱ???????川ｩ???????川ｩ???????作ｱ?????嶸ｧ?ｾ???嶸ｧ?ｾ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌??????????N?????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝?????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3feca98decb1843f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca990eca9903f3f3f3f3f3feca98decb1843f3f3f3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3fed98a7ecb0beeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨??????姨먯찎???????????姨먯찎???恁㏃갼吏쒨?姨띿콈??????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨??????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨??????姨먯찎???????????姨먯찎???恁㏃갼吏쒨?姨띿콈??????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨????????N?????????????????????????????????????????????????????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨??????姨먯찎???????????姨먯찎???恁㏃갼吏쒨?姨띿콈??????姨먯찎??????姨먯찎??????姨띿콈?????恁㏃갼吏쒨?恁㏃갼吏쒨???????????????? |