同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§??ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§ ?ì©??ì©ì¨?ì©??ì©ì§¼?ì©??ì©ì¨???ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§??ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§ ?ì©??ì©ì¨?ì©??ì©ì§¼?ì©??ì©ì¨???ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§??ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§ ?ì©??ì©ì¨?ì©??ì©ì§¼?ì©??ì©ì¨???ì©???ì©??ì©ì§??ì©??ì©ì§¹?ì©????ì©???ì©??ì©ì§???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ??????????作ｧ??????作ｧ??????作ｨ??????作ｧｼ?????作ｨ???????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ??????????作ｧ??????作ｧ??????作ｨ??????作ｧｼ?????作ｨ???????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ??????????作ｧ??????作ｧ??????作ｨ??????作ｧｼ?????作ｨ???????????作ｧ??????作ｧｹ??????????????作ｧ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌???讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌??讒???讒?讎??讒???讒?讌?讒???讒?讎????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌???讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌??讒???讒?讎??讒???讒?讌?讒???讒?讎????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌???讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌??讒???讒?讎??讒???讒?讌?讒???讒?讎????讒????讒???讒?讌???讒???讒?讌?讒?????讒????讒???讒?讌????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7a03feca9903f3feca98deca8803feca9903f3feca98deca7bc3feca9903f3feca98deca8883f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3feca9903f3feca98deca7b93feca9903f3f3f3feca9903f3f3feca9903f3feca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿쭬?姨륖?姨띿??姨륖?姨띿㏈?姨륖?姨띿쮫???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿쭬?姨륖?姨띿??姨륖?姨띿㏈?姨륖?姨띿쮫???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿쭬?姨륖?姨띿??姨륖?姨띿㏈?姨륖?姨띿쮫???姨륖??姨륖?姨띿쭠??姨륖?姨띿㏏?姨륖???姨륖??姨륖?姨띿쭠???????????????????????????????????????????????? |