同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§????????ì©?ì©????????????ì©?ì©?????§ì°¾ì§???ì©?ì±???????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§????????ì©?ì©????????????ì©?ì©?????§ì°¾ì§???ì©?ì±???????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§??????????N?????????????????????????????????????????????????????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§????????ì©?ì©????????????ì©?ì©?????§ì°¾ì§???ì©?ì±???????ì©?ì©???????ì©?ì©???????ì©?ì±???????§ì°¾ì§????§ì°¾ì§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ????????????????????????????????ァ?セ????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ????????????????????????????????ァ?セ????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ????????????????????????????????ァ?セ????????????????????????????????????????????ァ?セ?????ァ?セ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌??????????N?????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌????????讒?讒????????????讒?讒?????ъ鮎讌???讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????ъ鮎讌????ъ鮎讌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??????찾?????????????????????????????????찾?????????????????????????????????????????????찾??????찾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??????찾?????????????????????????????????찾?????????????????????????????????????????????찾??????찾???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??????찾?????????????????????????????????찾?????????????????????????????????????????????찾??????찾??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93feca93f3f3f3f3f3f3feca93fecb13f3f3f3f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3fa7ecb0beeca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏????????姨?姨????????????姨?姨?????㏃갼吏???姨?梨???????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏????????????????????????????????????????????????????????????????????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏????????姨?姨????????????姨?姨?????㏃갼吏???姨?梨???????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏??????????N?????????????????????????????????????????????????????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏????????姨?姨????????????姨?姨?????㏃갼吏???姨?梨???????姨?姨???????姨?姨???????姨?梨???????㏃갼吏????㏃갼吏?????????????????? |