同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²??????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???ì§?ì±°í?§ì§§ì§?ì²µì?ì±°í?§ì§¤??ì²??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²??????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???ì§?ì±°í?§ì§§ì§?ì²µì?ì±°í?§ì§¤??ì²????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²??????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???????????????????ì§?ì±°í?§ì§§ì§??§ì????§ì§¤??²???ì§?ì±°í?§ì§§ì§?ì²µì?ì±°í?§ì§¤??ì²???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ?????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????ー?ァ?ァ???オ??ー?ァ?、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ?????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????ー?ァ?ァ???オ??ー?ァ?、???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ?????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????????????????????ー?ァ?ァ???ァ????ァ?、??イュ??????ー?ァ?ァ???オ??ー?ァ?、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖??????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???讌?豈壱?ъЁ讌?豌旧?豈壱?ъГ??豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖??????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???讌?豈壱?ъЁ讌?豌旧?豈壱?ъГ??豌????????????N?????????????????????????????????????????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖??????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???????????????????讌?豈壱?ъЁ讌??ъ????ъГ??沖???讌?豈壱?ъЁ讌?豌旧?豈壱?ъГ??豌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챰???짧??????????짤????????????????????????챰???짧??????????짤?????????????????????????챰???짧??????????짤?????????챰???짧??첵??챰???짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰???짧??????????짤????????????????????????챰???짧??????????짤?????????????????????????챰???짧??????????짤?????????챰???짧??첵??챰???짤???????????????N???????????????????????????????????????????????????????챰???짧??????????짤????????????????????????챰???짧??????????짤?????????????????????????챰???짧??????????짤?????????챰???짧??첵??챰???짤??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7a43f3fb2ad3f3f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73fecb2b5ec3fecb1b0ed3fa7eca7a43f3fecb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌??????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???吏?梨고?㏃㎣吏?泥듭?梨고?㏃ℓ??泥??????????????????????????????????????????????????????????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌??????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???吏?梨고?㏃㎣吏?泥듭?梨고?㏃ℓ??泥????????????N?????????????????????????????????????????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌??????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???????????????????吏?梨고?㏃㎣吏??㏃????㏃ℓ??껌???吏?梨고?㏃㎣吏?泥듭?梨고?㏃ℓ??泥???????????????????? |