同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìë¡??????ìë ????ìë ???ìë¡??????ìë ¼???????????ìë ????ìë ??????ìë ????ìë ¢?????ë ???????ìë ????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë¡??????ìë ????ìë ???ìë¡??????ìë ¼???????????ìë ????ìë ??????ìë ????ìë ¢?????ë ???????ìë ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ìë¡??????ìë ????ìë ???ìë¡??????ìë ¼???????????ìë ????ìë ??????ìë ????ìë ¢?????ë ???????ìë ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????罷｡?????????????????????罷｡???????壱?ｼ???????????????????????????????????罷?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷｡?????????????????????罷｡???????壱?ｼ???????????????????????????????????罷?｢??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????罷｡?????????????????????罷｡???????壱?ｼ???????????????????????????????????罷?｢?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????襦???????????????????????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔롎??????쒀렔????쒀렠???쒔롎??????쑈렼???????????쒀렔????쒀렔??????쒀렔????쒔렢?????렊???????쒀렔????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롎??????쒀렔????쒀렠???쒔롎??????쑈렼???????????쒀렔????쒀렔??????쒀렔????쒔렢?????렊???????쒀렔??????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔롎??????쒀렔????쒀렠???쒔롎??????쑈렼???????????쒀렔????쒀렔??????쒀렔????쒔렢?????렊???????쒀렔?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0a03f3f3fec9294eba18e3f3f3f3f3f3fec9188eba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3fec9294eba0a23f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????儀붾죳??????儀?溜볻???儀?溜잶??儀붾죳??????倚덈졏???????????儀?溜볻???儀?溜볻?????儀?溜볻???儀붾젪?????溜둃??????儀?溜볻???????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾죳??????儀?溜볻???儀?溜잶??儀붾죳??????倚덈졏???????????儀?溜볻???儀?溜볻?????儀?溜볻???儀붾젪?????溜둃??????儀?溜볻?????????N?????????????????????????????????????????????????????儀붾죳??????儀?溜볻???儀?溜잶??儀붾죳??????倚덈졏???????????儀?溜볻???儀?溜볻?????儀?溜볻???儀붾젪?????溜둃??????儀?溜볻????????????????? |