同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìë ¶ë ?ìë £?ìë »ìë ³?ë ?ë ë ¶ë ?ìë £?ì?ë ë ³??ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³?ë ë ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¶ë ?ìë £?ìë »ìë ³?ë ?ë ë ¶ë ?ìë £?ì?ë ë ³??ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³?ë ë ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³??????????N?????????????????????????????????????????????????????ìë ¶ë ?ìë £?ìë »ìë ³?ë ?ë ë ¶ë ?ìë £?ì?ë ë ³??ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³?ë ë ìë ¶ë ?ìë £??ìë ³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?｣??壱?ｻ?罷?ｳ????耶?ｶ???罷?｣????耶?ｳ???罷?ｶ???罷?｣???罷?ｳ??危?樌樗?ｶ???罷?｣???罷?ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?｣??壱?ｻ?罷?ｳ????耶?ｶ???罷?｣????耶?ｳ???罷?ｶ???罷?｣???罷?ｳ??危?樌樗?ｶ???罷?｣???罷?ｳ??????????N??????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?｣??壱?ｻ?罷?ｳ????耶?ｶ???罷?｣????耶?ｳ???罷?ｶ???罷?｣???罷?ｳ??危?樌樗?ｶ???罷?｣???罷?ｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????矩??????????詞??????????矩??????????????????矩???????????????????矩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矩??????????詞??????????矩??????????????????矩???????????????????矩?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????矩??????????詞??????????矩??????????????????矩???????????????????矩????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렶렊?쒔렣?쑈렻쒔렳?렊?렖렶렊?쒔렣?쑈?렖렳??쒔렶렊?쒔렣??쒔렳?렊렞쒔렶렊?쒔렣??쒔렳????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶렊?쒔렣?쑈렻쒔렳?렊?렖렶렊?쒔렣?쑈?렖렳??쒔렶렊?쒔렣??쒔렳?렊렞쒔렶렊?쒔렣??쒔렳??????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렶렊?쒔렣?쑈렻쒔렳?렊?렖렶렊?쒔렣?쑈?렖렳??쒔렶렊?쒔렣??쒔렳?렊렞쒔렶렊?쒔렣??쒔렳?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec9188eba0bbec9294eba0b33feba08a3feba096eba0b6eba08a3fec9294eba0a33fec91883feba096eba0b33f3fec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba09eec9294eba0b6eba08a3fec9294eba0a33f3fec9294eba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????儀붾졅溜둃儀붾젫?倚덈졎儀붾졂?溜둃溜뽯졅溜둃儀붾젫?倚뉭溜뽯졂??儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂?溜딅젦儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졅溜둃儀붾젫?倚덈졎儀붾졂?溜둃溜뽯졅溜둃儀붾젫?倚뉭溜뽯졂??儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂?溜딅젦儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂??????????N?????????????????????????????????????????????????????儀붾졅溜둃儀붾젫?倚덈졎儀붾졂?溜둃溜뽯졅溜둃儀붾젫?倚뉭溜뽯졂??儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂?溜딅젦儀붾졅溜둃儀붾젫??儀붾졂?????????????????? |