同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ?ìë ³ë ?ì¹ë ¶ìë ¼ìë £???????ìë ??ìë ¢ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ?ìë ³ë ?ì¹ë ¶ìë ¼ìë £???????ìë ??ìë ¢ë ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ?ìë ³ë ?ì¹ë ¶ìë ¼ìë £???????ìë ??ìë ¢ë ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????罷?｢???罷?ｳ???ｹ?ｶ?壱?ｼ?壱?｣????????罷????罷?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?｢???罷?ｳ???ｹ?ｶ?壱?ｼ?壱?｣????????罷????罷?｢??????????N??????????????????????????????????????????????????????罷?｢???罷?ｳ???ｹ?ｶ?壱?ｼ?壱?｣????????罷????罷?｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????葛????豪?苦???殊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葛????豪?苦???殊??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????葛????豪?苦???殊?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렳렊?쑹렶쑈렼쑈렣???????쒔렎??쒔렢렊???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렳렊?쑹렶쑈렼쑈렣???????쒔렎??쒔렢렊?????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렳렊?쑹렶쑈렼쑈렣???????쒔렎??쒔렢렊????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a2eba08a3fec9294eba0b3eba08a3fec91b9eba0b6ec9188eba0bcec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3fec9294eba08e3f3fec9294eba0a2eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????儀붾젪溜둃儀붾졂溜둃倚밸졅倚덈졏倚덈젫???????儀붾젍??儀붾젪溜둃??????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젪溜둃儀붾졂溜둃倚밸졅倚덈졏倚덈젫???????儀붾젍??儀붾젪溜둃????????N?????????????????????????????????????????????????????儀붾젪溜둃儀붾졂溜둃倚밸졅倚덈졏倚덈젫???????儀붾젍??儀붾젪溜둃???????????????? |