同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ë ?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ???????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ë ?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ë ?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ????ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ?ìë ¶?ìë ?ìë ¢?ìë ???ìë ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢??????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢???????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢??????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢???????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢??????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢???????????????????壱?｢????????????壱?ｶ??????壱?｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?렊?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍???????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?렊?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?????????N?????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?렊?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍????쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍?쑈렶?쒀렔?쑈렢?쒀렍???쒀렍????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3feba08a3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3fec9188eba0b63fec9280eba0943fec9188eba0a23fec9280eba08d3f3f3fec9280eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁溜둃儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁???儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁??????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁溜둃儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁???儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁????????N?????????????????????????????????????????????????????儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁溜둃儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁???儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁倚덈졅?儀?溜볻倚덈젪?儀?溜뛁??儀?溜뛁???????????????? |