同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £?????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £?????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £?????????ìë ºë ?ìë ºë ??ìë ºë ???ë ?ë 뤵?ë ë £??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣??????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣??????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣??????????壱?ｺ???壱?ｺ????壱?ｺ???????躯､ｵ??躯?｣??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????埼??????埼???????埼??????????襪????????????????埼??????埼???????埼??????????襪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼??????埼???????埼??????????襪????????????????埼??????埼???????埼??????????襪???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????埼??????埼???????埼??????????襪????????????????埼??????埼???????埼??????????襪??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣?????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣?????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣?????????쑈렺렊?쑈렺렊??쑈렺렊???렊?렋뤵?렋렣??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08a3fec9188eba0baeba08a3f3fec9188eba0baeba08a3f3f3feba08a3feba08beba4b53feba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫?????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫?????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫?????????倚덈졋溜둃倚덈졋溜둃?倚덈졋溜둃??溜둃溜뗫ㅅ?溜뗫젫??????????????????????????? |