同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ??ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ??ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ??ì ì¸ì ???ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?????ì ì¸ì ???ì ì¸ì ?ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì¸ì ?ì ì¸ì ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷?????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷????肥┷?????肥┷?????肥┷???????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷?????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷????肥┷?????肥┷?????肥┷???????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷?????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷?????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷????肥┷?????肥┷?????肥┷???????肥┷?????肥┷???罷。??ス?誤?ス?ク???肥┷????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語???????語????????語????????語??????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語???????????????????????????????????????????????????????????????????????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語???????語????????語????????語??????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語??????????????N????????????????????????????????????????????????????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語???????語????????語????????語??????????語????????語?????襦??暑??曙?語??????語?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔???셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔??셔세셔???셔세셔???셔세셔?????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔??????????????????????????????????????????????????????????????????????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔???셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔??셔세셔???셔세셔???셔세셔?????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔????????????N?????????????????????????????????????????????????????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔???셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔??셔세셔???셔세셔???셔세셔?????셔세셔???셔세셔?셔롁렽롌렽세셔?셔세셔???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3fec8594ec84b8ec85943f3f3fec8594ec84b8ec85943fec8594eba181eba0bdeba18ceba0bdec84b8ec85943fec8594ec84b8ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻?蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻?蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻???????????N?????????????????????????????????????????????????????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻?蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻????蔭붿꽭蔭볻??蔭붿꽭蔭볻蔭붾죦溜쎈죱溜쎌꽭蔭볻蔭붿꽭蔭볻??????????????????? |