同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì ìì ì????????????ì ìì ì????????????????????ì ìì ì????ì ìì ì?ì ìì ì±?ì ìì ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ìì ì????????????ì ìì ì????????????????????ì ìì ì????ì ìì ì?ì ìì ì±?ì ìì ì???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì ìì ì????????????ì ìì ì????????????????????ì ìì ì????ì ìì ì?ì ìì ì±?ì ìì ì??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥ц?作??????????????肥ц?作??????????????????????肥т?肥??????肥ц?作???肥ц?肥┳??肥ц?肥┓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ц?作??????????????肥ц?作??????????????????????肥т?肥??????肥ц?作???肥ц?肥┳??肥ц?肥┓???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥ц?作??????????????肥ц?作??????????????????????肥т?肥??????肥ц?作???肥ц?肥┳??肥ц?肥┓??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????셔섈셍석????????????셔섈셍석????????????????????셔섄셔석????셔섈셍섞?셔섈셔성?셔섈셔섭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섈셍석????????????셔섈셍석????????????????????셔섄셔석????셔섈셍섞?셔섈셔성?셔섈셔섭???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????셔섈셍석????????????셔섈셍석????????????????????셔섄셔석????셔섈셍섞?셔섈셔성?셔섈셔섭??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8484ec8594ec849d3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec849e3fec8594ec8488ec8594ec84b13fec8594ec8488ec8594ec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????????????蔭붿꼧蔭붿꽍????蔭붿꼫蔭띿꽎?蔭붿꼫蔭붿꽦?蔭붿꼫蔭붿꽠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????????????蔭붿꼧蔭붿꽍????蔭붿꼫蔭띿꽎?蔭붿꼫蔭붿꽦?蔭붿꼫蔭붿꽠???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????蔭붿꼫蔭띿꽍????????????????????蔭붿꼧蔭붿꽍????蔭붿꼫蔭띿꽎?蔭붿꼫蔭붿꽦?蔭붿꼫蔭붿꽠??????????????????????????? |