同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëýÞë????????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëýÞê³?????ëýÞê³???????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè???????ëýÞèÍï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞë????????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëýÞê³?????ëýÞê³???????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè???????ëýÞèÍï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞë????????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëýÞê³?????ëýÞê³???????ëýÞè??????ëýÞè?ïç??????ëá¯?????ëýÞè???????ëýÞèÍï????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾞ?????????ﾞ?????????識??????ﾞ???????ﾞ?????????ﾞ齊ｳ??????ﾞ齊ｳ????????ﾞ???????ﾞ?????????識??????ﾞ????????ﾞ靉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ?????????ﾞ?????????識??????ﾞ???????ﾞ?????????ﾞ齊ｳ??????ﾞ齊ｳ????????ﾞ???????ﾞ?????????識??????ﾞ????????ﾞ靉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ?????????ﾞ?????????識??????ﾞ???????ﾞ?????????ﾞ齊ｳ??????ﾞ齊ｳ????????ﾞ???????ﾞ?????????識??????ﾞ????????ﾞ靉????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚滄????????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓??????譚滓?閾??????譚溯ｳ?????譚溯ｳ???????譚滓??????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓???????譚滓酪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚滄????????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓??????譚滓?閾??????譚溯ｳ?????譚溯ｳ???????譚滓??????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓???????譚滓酪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚滄????????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓??????譚滓?閾??????譚溯ｳ?????譚溯ｳ???????譚滓??????譚滓?閾??????諱ｯ?????譚滓???????譚滓酪????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????????????????ꎳ????????ꎳ???????????????????????????????Ꭿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????????????????ꎳ????????ꎳ???????????????????????????????Ꭿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????????????????ꎳ????????ꎳ???????????????????????????????Ꭿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddeeb3f3f3f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3febfddeea8eb33f3f3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3febfddee83fefe73f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3febfddee83f3f3f3f3f3f3febfddee8cdef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????衣肆????????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩??????衣篩?瀞??????衣絲렢?????衣絲렢???????衣篩??????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩???????衣篩工???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衣肆????????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩??????衣篩?瀞??????衣絲렢?????衣絲렢???????衣篩??????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩???????衣篩工?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衣肆????????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩??????衣篩?瀞??????衣絲렢?????衣絲렢???????衣篩??????衣篩?瀞??????吟렞?????衣篩???????衣篩工????????????????????????????????????????????????? |