同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆç¹ø???ëý??ïçÆæ¿???ëý???ïôµ??ëý??????ëý??ïçÆæ¿?ëý????ëý???ïôµìª½??????????????????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆç¹ø???ëý??ïçÆæ¿???ëý???ïôµ??ëý??????ëý??ïçÆæ¿?ëý????ëý???ïôµìª½????????N?????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆç¹ø???ëý??ïçÆæ¿???ëý???ïôµ??ëý??????ëý??ïçÆæ¿?ëý????ëý???ïôµìª½???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾆ郢???????ﾆ謗ｿ????????七?????????????ﾆ謗ｿ???????????七?漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾆ郢???????ﾆ謗ｿ????????七?????????????ﾆ謗ｿ???????????七?漆????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾆ郢???????ﾆ謗ｿ????????七?????????????ﾆ謗ｿ???????????七?漆???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ????????N?????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????掿???????????????????????????掿??????????????쪎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掿???????????????????????????掿??????????????쪎?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????掿???????????????????????????掿??????????????쪎????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e7b9f83f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3f3f3febfd3f3f3feff48eb53f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6e68ebf3febfd3f3f3f3febfd3f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펠번???衣??瀞펜렲???衣???訂렦??衣??????衣??瀞펜렲?衣????衣???訂렦履렰??????????????????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펠번???衣??瀞펜렲???衣???訂렦??衣??????衣??瀞펜렲?衣????衣???訂렦履렰????????N?????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펠번???衣??瀞펜렲???衣???訂렦??衣??????衣??瀞펜렲?衣????衣???訂렦履렰???????????????? |