同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëÖ????ËÜðó??????????????ëÖ????ðúñë?????ËÜ???????ðúñëëÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ????ËÜðó??????????????ëÖ????ðúñë?????ËÜ???????ðúñëëÖ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ëÖ????ËÜðó??????????????ëÖ????ðúñë?????ËÜ???????ðúñëëÖ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ????????????????????????ﾋﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ????????????????????????ﾋﾜ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ????????????????????????ﾋﾜ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誦????本頌??????????????誦????顏驪?????本???????顏驪誦??????????????????????????????????????????????????????????????????????誦????本頌??????????????誦????顏驪?????本???????顏驪誦????????????N?????????????????????????????????????????????????????誦????本頌??????????????誦????顏驪?????本???????顏驪誦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fcbdcf0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3ff0faf1ebebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨????居宗??????????????絨????種衆?????居???????種衆絨??????????????????????????????????????????????????????????????????????絨????居宗??????????????絨????種衆?????居???????種衆絨????????????N?????????????????????????????????????????????????????絨????居宗??????????????絨????種衆?????居???????種衆絨???????????????????? |