同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????????ËÜ??????ËÜã©???ëÖ????????????????????????ËÜ??????ËÜ????????ËÜ?????ëÖ????????????????ËÜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????????ËÜ??????ËÜã©???ëÖ????????????????????????ËÜ??????ËÜ????????ËÜ?????ëÖ????????????????ËÜ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????????ËÜ??????ËÜã©???ëÖ????????????????????????ËÜ??????ËÜ????????ËÜ?????ëÖ????????????????ËÜ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??????ヒワ罠????????????????????????????ヒワ??????ヒワ????????ヒワ??????????????????????ヒワ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??????ヒワ罠????????????????????????????ヒワ??????ヒワ????????ヒワ??????????????????????ヒワ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??????ヒワ罠????????????????????????????ヒワ??????ヒワ????????ヒワ??????????????????????ヒワ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誦??????????本??????本礬???誦????????????????????????本??????本????????本?????誦????????????????本?????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??????????本??????本礬???誦????????????????????????本??????本????????本?????誦????????????????本???????????N?????????????????????????????????????????????????????誦??????????本??????本礬???誦????????????????????????本??????本????????本?????誦????????????????本??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdce3a93f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨??????????居??????居襲???絨????????????????????????居??????居????????居?????絨????????????????居?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??????????居??????居襲???絨????????????????????????居??????居????????居?????絨????????????????居???????????N?????????????????????????????????????????????????????絨??????????居??????居襲???絨????????????????????????居??????居????????居?????絨????????????????居??????????????????? |