同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶죴ã??????????룶죴ã???룵ë룶ï¤â?룶臘ç£??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ã??????????룶죴ã???룵ë룶ï¤â?룶臘ç£????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶죴ã??????????룶죴ã???룵ë룶ï¤â?룶臘ç£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????カ?エ縺???????????カ?エ縺????オ?罹」カ?昶帖??カ?ヲ逑」???????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?エ縺???????????カ?エ縺????オ?罹」カ?昶帖??カ?ヲ逑」????????????N??????????????????????????????????????????????????????カ?エ縺???????????カ?エ縺????オ?罹」カ?昶帖??カ?ヲ逑」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襭苦4????????????襭苦4?????襭給??襭駈????襭駈う???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦4????????????襭苦4?????襭給??襭駈????襭駈う?????????????N?????????????????????????????????????????????????????襭苦4????????????襭苦4?????襭給??襭駈????襭駈う????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶죴こ??????????룶죴こ???룵뇜룶欄⒟?룶臘瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ??????????룶죴こ???룵뇜룶欄⒟?룶臘瓣????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶죴こ??????????룶죴こ???룵뇜룶欄⒟?룶臘瓣???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4e381933f3f3feba3b5eb879ceba3b6efa49de2929f3feba3b6efa4a6e793a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷띠4徇믾?????????猷띠4徇믾??猷듬뇸猷띰쩃鎖욣猷띰ㄶ裂??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠4徇믾?????????猷띠4徇믾??猷듬뇸猷띰쩃鎖욣猷띰ㄶ裂????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷띠4徇믾?????????猷띠4徇믾??猷듬뇸猷띰쩃鎖욣猷띰ㄶ裂???????????????????? |