同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵â¨?룵åâ룴é¯?룵ì¥â룴å¥â룴é¯?룵ì¥â룴é¯?룫í§ã??룵ì¥â룴ç¼åã ??룵ì¥â룴é¯??????????????????????????????????????????????????????????????????룵â¨?룵åâ룴é¯?룵ì¥â룴å¥â룴é¯?룵ì¥â룴é¯?룫í§ã??룵ì¥â룴ç¼åã ??룵ì¥â룴é¯????????N?????????????????????????????????????????????????????룵â¨?룵åâ룴é¯?룵ì¥â룴å¥â룴é¯?룵ì¥â룴é¯?룫í§ã??룵ì¥â룴ç¼åã ??룵ì¥â룴é¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????オ竏ィ??オ蜀?笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ蛛・笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ驍ッ??ォ嶸ァ繹???オ?壺来?エ迸シ蟄倥□???オ?壺来?エ驍ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????オ竏ィ??オ蜀?笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ蛛・笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ驍ッ??ォ嶸ァ繹???オ?壺来?エ迸シ蟄倥□???オ?壺来?エ驍ッ????????N??????????????????????????????????????????????????????オ竏ィ??オ蜀?笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ蛛・笳壱」エ驍ッ??オ?壺来?エ驍ッ??ォ嶸ァ繹???オ?壺来?エ迸シ蟄倥□???オ?壺来?エ驍ッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭球????襭顔??襭旧???襭翫?モ??襭顔??襭旧???襭顔??襭??с????襭旧???襭雁?弱?????襭旧???襭顔???????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭球????襭顔??襭旧???襭翫?モ??襭顔??襭旧???襭顔??襭??с????襭旧???襭雁?弱?????襭旧???襭顔?????????N?????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭球????襭顔??襭旧???襭翫?モ??襭顔??襭旧???襭顔??襭??с????襭旧???襭雁?弱?????襭旧???襭顔????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵∨?룵冀◈룴邯?룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯?룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?룵冀◈룴邯?룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯?룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯????????N?????????????????????????????????????????????????????룵∨?룵冀◈룴邯?룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯?룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83feba3b5e58680e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e581a5e29788eba3b4e982af3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3feba3abed98a7e3889b3f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e79ebce5ad98e381a03f3feba3b5eca59ae29788eba3b4e982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷듈닲?猷드?嗽덈4歪?猷듭쪡嗽덈4癌β뿀猷닻궚?猷듭쪡嗽덈4歪?猷ロ삨殉쌎?猷듭쪡嗽덈4琰쇔춼徇잶?猷듭쪡嗽덈4歪??????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈닲?猷드?嗽덈4歪?猷듭쪡嗽덈4癌β뿀猷닻궚?猷듭쪡嗽덈4歪?猷ロ삨殉쌎?猷듭쪡嗽덈4琰쇔춼徇잶?猷듭쪡嗽덈4歪????????N?????????????????????????????????????????????????????猷듈닲?猷드?嗽덈4歪?猷듭쪡嗽덈4癌β뿀猷닻궚?猷듭쪡嗽덈4歪?猷ロ삨殉쌎?猷듭쪡嗽덈4琰쇔춼徇잶?猷듭쪡嗽덈4歪???????????????? |