同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã?룫ì§??????룵íã¥??룫æ¥â룶ï¤â룵è£ã¥ë£«í§ã?룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã?룫ì§??????룵íã¥??룫æ¥â룶ï¤â룵è£ã¥ë£«í§ã?룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã?룫ì§??????룵íã¥??룫æ¥â룶ï¤â룵è£ã¥ë£«í§ã?룫ì§???룫æ¥â룴åã¿??룫í§ã??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝??ォ????????オ墲?Η???ォ譌・笳壱」カ?昶来?オ閾」繝・?ォ嶸ァ繝??ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝??ォ????????オ墲?Η???ォ譌・笳壱」カ?昶来?オ閾」繝・?ォ嶸ァ繝??ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝??ォ????????オ墲?Η???ォ譌・笳壱」カ?昶来?オ閾」繝・?ォ嶸ァ繝??ォ?????ォ譌・笳壱」エ蜉溘ち???ォ嶸ァ繝??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с???襭????????襭牛?????襭??モ??襭駈???襭笈?c?ル??с???襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с???襭????????襭牛?????襭??モ??襭駈???襭笈?c?ル??с???襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с???襭????????襭牛?????襭??モ??襭駈???襭笈?c?ル??с???襭?????襭??モ??襭翫?????襭??с????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3f3f3f3feba3b5ed8283e383a53f3feba3abe697a5e29788eba3b6efa49de29788eba3b5e887a3e383a5eba3abed98a7e383923feba3abeca7913f3f3feba3abe697a5e29788eba3b4e58a9fe382bf3f3feba3abed98a7e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦猷レ쭛??????猷듯굛恂ㆍ?猷ユ뿥嗽덈6甸앪뿀猷듣눂恂λ+恁㎯깚?猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦猷レ쭛??????猷듯굛恂ㆍ?猷ユ뿥嗽덈6甸앪뿀猷듣눂恂λ+恁㎯깚?猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦猷レ쭛??????猷듯굛恂ㆍ?猷ユ뿥嗽덈6甸앪뿀猷듣눂恂λ+恁㎯깚?猷レ쭛???猷ユ뿥嗽덈4怏잆궭??猷ロ삨恂묦?????????????????????????????????????????????????? |