同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫?â¨?룫?â¨âµë£¶?룫?â¨?룫?â¨??룫?â¨?룫??룫í§ã?룫?â¨?룫?â¨????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?â¨?룫?â¨âµë£¶?룫?â¨?룫?â¨??룫?â¨?룫??룫í§ã?룫?â¨?룫?â¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫?â¨?룫?â¨âµë£¶?룫?â¨?룫?â¨??룫?â¨?룫??룫í§ã?룫?â¨?룫?â¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ォ?竏ィ??ォ?竏ィ竏オ?カ??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ???ォ?竏ィ??ォ???ォ嶸ァ繹??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?竏ィ??ォ?竏ィ竏オ?カ??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ???ォ?竏ィ??ォ???ォ嶸ァ繹??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ォ?竏ィ??ォ?竏ィ竏オ?カ??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ???ォ?竏ィ??ォ???ォ嶸ァ繹??ォ?竏ィ??ォ?竏ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襭???襭????給6?襭???襭????襭???襭??襭??с???襭???襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???襭????給6?襭???襭????襭???襭??襭??с???襭???襭????????????N?????????????????????????????????????????????????????襭???襭????給6?襭???襭????襭???襭??襭??с???襭???襭???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶?룫?∨?룫?∨??룫?∨?룫??룫혧㈛?룫?∨?룫?∨????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶?룫?∨?룫?∨??룫?∨?룫??룫혧㈛?룫?∨?룫?∨??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶?룫?∨?룫?∨??룫?∨?룫??룫혧㈛?룫?∨?룫?∨?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a8e288b5eba3b63feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3feba3ab3fe288a83feba3ab3f3feba3abed98a7e3889b3feba3ab3fe288a83feba3ab3fe288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷?松ⓥ댌猷딴猷?松?猷?松??猷?松?猷??猷ロ삨殉쌎猷?松?猷?松????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷?松ⓥ댌猷딴猷?松?猷?松??猷?松?猷??猷ロ삨殉쌎猷?松?猷?松??????????N?????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷?松ⓥ댌猷딴猷?松?猷?松??猷?松?猷??猷ロ삨殉쌎猷?松?猷?松?????????????????? |