同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºèë ë ºë ë ºë ????ë »ë ë »ë §ë ºë ë »ë ë ºë ë ºè¬ë ë ºë ë ºä½¿ë °???????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºèë ë ºë ë ºë ????ë »ë ë »ë §ë ºë ë »ë ë ºë ë ºè¬ë ë ºë ë ºä½¿ë °?????????N?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºèë ë ºë ë ºë ????ë »ë ë »ë §ë ºë ë »ë ë ºë ë ºè¬ë ë ºë ë ºä½¿ë °????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????サ?零?コ?庭?コ閼梦?零?コ?庭?コ???????サ?零?サ?ァ?コ?庭?サ?零?コ?庭?コ隰呱?零?コ???コ菴ソ?ー????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?零?コ?庭?コ閼梦?零?コ?庭?コ???????サ?零?サ?ァ?コ?庭?サ?零?コ?庭?コ隰呱?零?コ???コ菴ソ?ー?????????N??????????????????????????????????????????????????????サ?零?コ?庭?コ閼梦?零?コ?庭?コ???????サ?零?サ?ァ?コ?庭?サ?零?コ?庭?コ隰呱?零?コ???コ菴ソ?ー????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????視???埼???肴?????埼???埼???????視???視?щ?埼???視???埼???肴????埼???坂戎?????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???肴?????埼???埼???????視???視?щ?埼???視???埼???肴????埼???坂戎??????????N??????????????????????????????????????????????????????視???埼???肴?????埼???埼???????視???視?щ?埼???視???埼???肴????埼???坂戎?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺脚렗렺렒렺렠????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺使렰???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺脚렗렺렒렺렠????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺使렰?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺脚렗렺렒렺렠????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺使렰????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8849aeba097eba0baeba092eba0baeba0a03f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0a7eba0baeba092eba0bbeba097eba0baeba092eba0bae8ac99eba097eba0baeba0a0eba0bae4bdbfeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溜삳젛溜븍젔溜븃꽊溜쀫졋溜믩졋溜잶???溜삳젛溜삳젳溜븍젔溜삳젛溜븍젔溜븃쵗溜쀫졋溜좊졋鵝용젾???????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젛溜븍젔溜븃꽊溜쀫졋溜믩졋溜잶???溜삳젛溜삳젳溜븍젔溜삳젛溜븍젔溜븃쵗溜쀫졋溜좊졋鵝용젾?????????N?????????????????????????????????????????????????????溜삳젛溜븍젔溜븃꽊溜쀫졋溜믩졋溜잶???溜삳젛溜삳젳溜븍젔溜삳젛溜븍젔溜븃쵗溜쀫졋溜좊졋鵝용젾????????????????? |