同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §??????????????{???????{ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §???H???ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????????????{???????{?????????{?????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §??????????????{???????{ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §???H???ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????????????{???????{?????????{?????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §??????????????{???????{ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §???H???ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????????????{???????{?????????{?????ë »ë ?ë ºë ë »ë ë ºë §????????????????????{??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ??????????????{???????{?サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ???H????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????????????{???????{?????????{??????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ??????????????{???????{?サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ???H????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????????????{???????{?????????{??????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ??????????????{???????{?サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ???H????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????????????{???????{?????????{??????サ???コ?滔?サ?庭?コ?ァ????????????????????{??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????????????{???????{?視????埼???視???埼????H????視????埼???視???埼?????????????????????????????{???????{?????????{??????視????埼???視???埼?????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????????????{???????{?視????埼???視???埼????H????視????埼???視???埼?????????????????????????????{???????{?????????{??????視????埼???視???埼?????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????????????{???????{?視????埼???視???埼????H????視????埼???視???埼?????????????????????????????{???????{?????????{??????視????埼???視???埼?????????????????????{??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렓?렺렟렻렒렺렧??????????????{???????{렻렓?렺렟렻렒렺렧???H???렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????????????{???????{?????????{?????렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓?렺렟렻렒렺렧??????????????{???????{렻렓?렺렟렻렒렺렧???H???렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????????????{???????{?????????{?????렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓?렺렟렻렒렺렧??????????????{???????{렻렓?렺렟렻렒렺렧???H???렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????????????{???????{?????????{?????렻렓?렺렟렻렒렺렧????????????????????{??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7beba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f483f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3feba0bbeba0933feba0baeba09feba0bbeba092eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳??????????????{???????{溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳???H???溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????????????{???????{?????????{?????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳??????????????{???????{溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳???H???溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????????????{???????{?????????{?????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳??????????????{???????{溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳???H???溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????????????{???????{?????????{?????溜삳젗?溜븍젧溜삳젔溜븍젳????????????????????{??????????????????? |