同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡??????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡???????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºê±ë °ë »ë ë ºê¼¼ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡??????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡???????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºê±ë °ë »ë ë ºê¼¼ë ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡??????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡???????????????ë »ë ë ºë ??ë »ë ë ºê±ë ¡ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºê±ë °ë »ë ë ºê¼¼ë ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡???????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡?ｻ?庭?ｺ???ｻ?躯?ｺ?罹?ｰ?ｻ?零?ｺ?ｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡???????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡?ｻ?庭?ｺ???ｻ?躯?ｺ?罹?ｰ?ｻ?零?ｺ?ｼ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡???????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡????????????????ｻ?庭?ｺ????ｻ?零?ｺ?罹?｡?ｻ?庭?ｺ???ｻ?躯?ｺ?罹?ｰ?ｻ?零?ｺ?ｼ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????視???埼?????視???崎?????????????視???埼?????視???崎??????????????????視???埼?????視???崎??°?視???埼????視???崎??磯?視???崎室??????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?????視???崎?????????????視???埼?????視???崎??????????????????視???埼?????視???崎??°?視???埼????視???崎??磯?視???崎室???????????N??????????????????????????????????????????????????????視???埼?????視???崎?????????????視???埼?????視???崎??????????????????視???埼?????視???崎??°?視???埼????視???崎??磯?視???崎室??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba09e3f3feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba092eba0baeba09e3feba0bbeba08beba0baeab19ceba0b0eba0bbeba097eba0baeabcbceba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜??????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜???????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜〓졎溜믩졋溜얓溜삳젉溜브콦溜곕졎溜쀫졋瑗쇰젧???????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜??????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜???????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜〓졎溜믩졋溜얓溜삳젉溜브콦溜곕졎溜쀫졋瑗쇰젧?????????N?????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜??????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜???????????????溜삳젔溜븍젦??溜삳젛溜브콦溜〓졎溜믩졋溜얓溜삳젉溜브콦溜곕졎溜쀫졋瑗쇰젧????????????????? |