同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º???ë ºâ?ë ºí??ë »ë ë »??ë ºê±°ë ???????????????ë ºä»£??ë ºè¬ë ®?ë ºæë ?ë »ë ë ºë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º???ë ºâ?ë ºí??ë »ë ë »??ë ºê±°ë ???????????????ë ºä»£??ë ºè¬ë ®?ë ºæë ?ë »ë ë ºë ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º???ë ºâ?ë ºí??ë »ë ë »??ë ºê±°ë ???????????????ë ºä»£??ë ºè¬ë ®?ë ºæë ?ë »ë ë ºë ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｻ?危?ｺ????ｺ笏??ｺ甯???ｻ?庭?ｻ???ｺ?ｰ?????????????????ｺ莉｣???ｺ隰呱?ｮ??ｺ諛????ｻ?躯?ｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?危?ｺ????ｺ笏??ｺ甯???ｻ?庭?ｻ???ｺ?ｰ?????????????????ｺ莉｣???ｺ隰呱?ｮ??ｺ諛????ｻ?躯?ｺ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｻ?危?ｺ????ｺ笏??ｺ甯???ｻ?庭?ｻ???ｺ?ｰ?????????????????ｺ莉｣???ｺ隰呱?ｮ??ｺ諛????ｻ?躯?ｺ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????視???????財????鷺?????視??????崎碓??????????????????坂撮???肴????堺??????視???埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???????財????鷺?????視??????崎碓??????????????????坂撮???肴????堺??????視???埼???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????視???????財????鷺?????視??????崎碓??????????????????坂撮???肴????堺??????視???埼??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렊렺???렺┙?렺팍??렻렒렻??렺거렑???????????????렺代??렺謙렮?렺懃렗?렻렋렺렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊렺???렺┙?렺팍??렻렒렻??렺거렑???????????????렺代??렺謙렮?렺懃렗?렻렋렺렍?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렊렺???렺┙?렺팍??렻렒렻??렺거렑???????????????렺代??렺謙렮?렺懃렗?렻렋렺렍????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08aeba0ba3f3f3feba0bae294993feba0baed8c8d3f3feba0bbeba092eba0bb3f3feba0baeab1b0eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bae4bba33f3feba0bae8ac99eba0ae3feba0bae68783eba0973feba0bbeba08beba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溜삳젇溜법??溜뷜뵗?溜블뙇??溜삳젔溜빡?溜브굅溜멅??????????????溜뷰빰??溜븃쵗溜?溜뷸뇘溜뾁溜삳젉溜븍젌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젇溜법??溜뷜뵗?溜블뙇??溜삳젔溜빡?溜브굅溜멅??????????????溜뷰빰??溜븃쵗溜?溜뷸뇘溜뾁溜삳젉溜븍젌?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????溜삳젇溜법??溜뷜뵗?溜블뙇??溜삳젔溜빡?溜브굅溜멅??????????????溜뷰빰??溜븃쵗溜?溜뷸뇘溜뾁溜삳젉溜븍젌????????????????????????? |