同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ??????????ë ë ±?????ë ë ??????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±??????ë ©??????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±?????ë ë ??????ë¡ë ë ë ¶?????????ë ë ±???????ë ë ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ??????????ë ë ±?????ë ë ??????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±??????ë ©??????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±?????ë ë ??????ë¡ë ë ë ¶?????????ë ë ±???????ë ë ¶???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ??????????ë ë ±?????ë ë ??????????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±??????ë ©??????ë ©????ë ©???????庵?ë ë ¶?ë ë ????????ë ë ±?????ë ë ??????ë¡ë ë ë ¶?????????ë ë ±???????ë ë ¶??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯????????????躯?ｱ??????躯????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ???????ｩ???????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ??????躯??????????簿?壌?ｶ??????????躯?ｱ????????壌?ｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯????????????躯?ｱ??????躯????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ???????ｩ???????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ??????躯??????????簿?壌?ｶ??????????躯?ｱ????????壌?ｶ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯????????????躯?ｱ??????躯????????????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ???????ｩ???????ｩ?????ｩ???????蠎ｵ??壌?ｶ??躯??????????躯?ｱ??????躯??????????簿?壌?ｶ??????????躯?ｱ????????壌?ｶ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????綺??????????????????????????????????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????綺??????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????????????綺?????????????????????????????????????????????綺??????????????????????????????????襦????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜??????????렋렱?????렋렜??????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱??????렩??????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱?????렋렜??????롇렕렏렶?????????렋렱???????렏렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜??????????렋렱?????렋렜??????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱??????렩??????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱?????렋렜??????롇렕렏렶?????????렋렱???????렏렶???????????????N?????????????????????????????????????????????????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜??????????렋렱?????렋렜??????????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱??????렩??????렩????렩???????庵?렏렶?렋렜????????렋렱?????렋렜??????롇렕렏렶?????????렋렱???????렏렶??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3feba0a93f3f3f3feba0a93f3f3f3f3f3f3fe5bab53feba08feba0b63feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3f3f3f3feba187eba095eba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba0b13f3f3f3f3f3f3feba08feba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣??????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿??????溜⅝?????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????濡뉖젙溜뤿졅?????????溜뗫젿???????溜뤿졅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣??????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿??????溜⅝?????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????濡뉖젙溜뤿졅?????????溜뗫젿???????溜뤿졅???????????????N?????????????????????????????????????????????????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣??????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿??????溜⅝?????溜⅝???溜⅝??????佯덤溜뤿졅?溜뗫젣????????溜뗫젿?????溜뗫젣??????濡뉖젙溜뤿졅?????????溜뗫젿???????溜뤿졅??????????????????????? |