同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鹿éäí±é???íã??íã???íã«ï¾æäï½´??íã?íã«ï¾éª¼ï½´???ï½»ý???íã?íã??????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿éäí±é???íã??íã???íã«ï¾æäï½´??íã?íã«ï¾éª¼ï½´???ï½»ý???íã?íã????????????N?????????????????????????????????????????????????????鹿éäí±é???íã??íã???íã«ï¾æäï½´??íã?íã«ï¾éª¼ï½´???ï½»ý???íã?íã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鮖ソ髴謎敎???淏??淏???淏ォ?域苹?エ??淏?淏ォ?磯ェシ?エ????サ????淏?淏??????????????????????????????????????????????????????????????????????鮖ソ髴謎敎???淏??淏???淏ォ?域苹?エ??淏?淏ォ?磯ェシ?エ????サ????淏?淏????????????N?????????????????????????????????????????????????????鮖ソ髴謎敎???淏??淏???淏ォ?域苹?エ??淏?淏ォ?磯ェシ?エ????サ????淏?淏???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????藕翠??粱演???辜??辜???辜??聹?鐔??辜?辜??薨種輯???鐔持???辜?辜??????????????????????????????????????????????????????????????????????藕翠??粱演???辜??辜???辜??聹?鐔??辜?辜??薨種輯???鐔持???辜?辜????????????N?????????????????????????????????????????????????????藕翠??粱演???辜??辜???辜??聹?鐔??辜?辜??薨種輯???鐔持???辜?辜???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鹿霓??????????????????ネ??エ???????ネ骼エ???サ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿霓??????????????????ネ??エ???????ネ骼エ???サ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????鹿霓??????????????????ネ??エ???????ネ骼エ???サ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bfe99c93e4edb1e93f3f3fede33f3fede33f3f3fede3abefbe88e6e499efbdb43f3fede33fede3abefbe88e9aabcefbdb43f3f3fefbdbbfd3f3f3fede33fede33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????埇욥쐯厓깁???帳??帳???帳ワ푽輦숋슈??帳?帳ワ푽謠쇽슈???節생???帳?帳??????????????????????????????????????????????????????????????????????埇욥쐯厓깁???帳??帳???帳ワ푽輦숋슈??帳?帳ワ푽謠쇽슈???節생???帳?帳????????????N?????????????????????????????????????????????????????埇욥쐯厓깁???帳??帳???帳ワ푽輦숋슈??帳?帳ワ푽謠쇽슈???節생???帳?帳???????????????????? |