同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é·¸ý???é·¸ý?áæ´ý??é·¸ý??âáý?é·¸ý???é·¸ý???é·¸ý?áæ´ýï½ý????????????????????????????????????????????????????????????????é·¸ý???é·¸ý?áæ´ý??é·¸ý??âáý?é·¸ý???é·¸ý???é·¸ý?áæ´ýï½ý??????N?????????????????????????????????????????????????????é·¸ý???é·¸ý?áæ´ý??é·¸ý??âáý?é·¸ý???é·¸ý???é·¸ý?áæ´ýï½ý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ???鮃ｸ???粃??鮃ｸ????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ???鮃ｸ???粃??鮃ｸ????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ?????????N?????????????????????????????????????????????????????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ???鮃ｸ???粃??鮃ｸ????鮃ｸ????鮃ｸ??礦ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????薹口???薹口?瘋棋??薹口??矚?薹口???薹口???薹口?瘋棋鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????薹口???薹口?瘋棋??薹口??矚?薹口???薹口???薹口?瘋棋鐔???????N?????????????????????????????????????????????????????薹口???薹口?瘋棋??薹口??矚?薹口???薹口???薹口?瘋棋鐔??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鷸????鷸???????鷸???????鷸????鷸????鷸?????｜?????????????????????????????????????????????????????????????????鷸????鷸???????鷸???????鷸????鷸????鷸?????｜???????N?????????????????????????????????????????????????????鷸????鷸???????鷸???????鷸????鷸????鷸?????｜??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fd3f3fe9b7b8fd3f3fe2e18ffd3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3f3f3fe9b7b8fd3fe1e6b4fdefbd9cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨????????????????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨??????N?????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨?????????????? |