同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?æ·ï½«??âµï½ºå°??ï½????、??æ ¢?ä½æ¡´?ィé²å¹ï½ª?ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?æ·ï½«??âµï½ºå°??ï½????、??æ ¢?ä½æ¡´?ィé²å¹ï½ª?ェ???????N?????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?æ·ï½«??âµï½ºå°??ï½????、??æ ¢?ä½æ¡´?ィé²å¹ï½ª?ェ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬯イ螟・譯セ?諛キ?ォ??竏オ?コ蟆???ュ?????、??諷「?菴懈。エ??ィ髫イ蟷趣スェ??ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????鬯イ螟・譯セ?諛キ?ォ??竏オ?コ蟆???ュ?????、??諷「?菴懈。エ??ィ髫イ蟷趣スェ??ェ???????N?????????????????????????????????????????????????????鬯イ螟・譯セ?諛キ?ォ??竏オ?コ蟆???ュ?????、??諷「?菴懈。エ??ィ髫イ蟷趣スェ??ェ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????薔峨ぅ罅??件繍???居什絨???鐔????鐔????篏?罅?鐔??峨?鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????薔峨ぅ罅??件繍???居什絨???鐔????鐔????篏?罅?鐔??峨?鐔?鐔???????N?????????????????????????????????????????????????????薔峨ぅ罅??件繍???居什絨???鐔????鐔????篏?罅?鐔??峨?鐔?鐔??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?懷ォ??∵コ尖??ュ????、??慢?作桴?ィ隲幎ェ?ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?懷ォ??∵コ尖??ュ????、??慢?作桴?ィ隲幎ェ?ェ???????N?????????????????????????????????????????????????????鬲夥桾?懷ォ??∵コ尖??ュ????、??慢?作桴?ィ隲幎ェ?ェ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e5a4a5e6a1be3fe687b7efbdab3f3fe288b5efbdbae5b0963f3fefbdad3f3f3f3fefbda43f3fe685a23fe4bd9ce6a1b43fefbda8e99ab2e5b98eefbdaa3fefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遼꿨ㄵ旅쐬檍뤄쉥??松듸스弱뺶?節????節}?憶∨鵝쒏〈?節③슩亮롳쉠?節₃????????????????????????????????????????????????????????????????遼꿨ㄵ旅쐬檍뤄쉥??松듸스弱뺶?節????節}?憶∨鵝쒏〈?節③슩亮롳쉠?節₃??????N?????????????????????????????????????????????????????遼꿨ㄵ旅쐬檍뤄쉥??松듸스弱뺶?節????節}?憶∨鵝쒏〈?節③슩亮롳쉠?節₃?????????????? |