同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é¡??è½?å???????é¡é¦?é¡??é¡é¤ ?é¡??é¡????é¡??è½?å????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡??è½?å???????é¡é¦?é¡??é¡é¤ ?é¡??é¡????é¡??è½?å??????????????N?????????????????????????????????????????????????????é¡??è½?å???????é¡é¦?é¡??é¡é¤ ?é¡??é¡????é¡??è½?å?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬘??霓?蛟???????鬘城ｦｭ?鬘??鬘城､??鬘??鬘????鬘??霓?蛟????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘??霓?蛟???????鬘城ｦｭ?鬘??鬘城､??鬘??鬘????鬘??霓?蛟??????????????N?????????????????????????????????????????????????????鬘??霓?蛟???????鬘城ｦｭ?鬘??鬘城､??鬘??鬘????鬘??霓?蛟?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蕁?莉???????????蕁駉?蕁?蕁馿??蕁?蕁???蕁?莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕁?莉???????????蕁駉?蕁?蕁馿??蕁?蕁???蕁?莉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蕁?莉???????????蕁駉?蕁?蕁馿??蕁?蕁???蕁?莉?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆????????????????????????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆??????????????N?????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3fe9a18fe9a6ad3fe9a18f3f3fe9a18fe9a4a03fe9a18f3f3fe9a18f3f3f3f3fe9a18f3f3fe8bd893fe580863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????窈뢃?饔덢暗낣??????窈뤻┃?窈뢃?窈뤻쩆?窈뢃?窈뢃???窈뢃?饔덢暗낣???????????????????????????????????????????????????????????????????????窈뢃?饔덢暗낣??????窈뤻┃?窈뢃?窈뤻쩆?窈뢃?窈뢃???窈뢃?饔덢暗낣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????窈뢃?饔덢暗낣??????窈뤻┃?窈뢃?窈뤻쩆?窈뢃?窈뢃???窈뢃?饔덢暗낣????????????????????? |