同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é»??å¦?é»?????é»??å¦?é»????ì£?é????é????ì£???ì£?é???????é»??å¦?é»?????????????????????????????????????????????????????????????????????é»??å¦?é»?????é»??å¦?é»????ì£?é????é????ì£???ì£?é???????é»??å¦?é»???????????N?????????????????????????????????????????????????????é»??å¦?é»?????é»??å¦?é»????ì£?é????é????ì£???ì£?é???????é»??å¦?é»??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ?????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ??????髱????髱?????｣?????髱???????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ?????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ??????髱????髱?????｣?????髱???????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ???????????N?????????????????????????????????????????????????????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ?????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ??????髱????髱?????｣?????髱???????髻ｻ??蜷ｦ?髻ｻ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??????????????????譯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??????????????????譯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????譯??????????????????譯???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????韻??否?韻?????韻??否?韻????죔?靜????靜????잣???죔?靜???????韻??否?韻?????????????????????????????????????????????????????????????????????韻??否?韻?????韻??否?韻????죔?靜????靜????잣???죔?靜???????韻??否?韻???????????N?????????????????????????????????????????????????????韻??否?韻?????韻??否?韻????죔?靜????靜????잣???죔?靜???????韻??否?韻??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3fe99d9c3f3f3f3fec9ea33f3f3feca3943fe99d9c3f3f3f3f3f3f3fe99fbb3f3fe590a63fe99fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????瑤빡?哀?瑤빡????瑤빡?哀?瑤빡???二볻燎쏗???燎쏗???蟻???二볻燎쏗??????瑤빡?哀?瑤빡????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤빡?哀?瑤빡????瑤빡?哀?瑤빡???二볻燎쏗???燎쏗???蟻???二볻燎쏗??????瑤빡?哀?瑤빡??????????N?????????????????????????????????????????????????????瑤빡?哀?瑤빡????瑤빡?哀?瑤빡???二볻燎쏗???燎쏗???蟻???二볻燎쏗??????瑤빡?哀?瑤빡?????????????????? |