同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é ?ê¶?æì¬é ?ê¶èë¥ ì¬æ¬ë·è¢ì«??????????é ?ê¶èë¢æ귣걮??????????????????????????????????????????????????????????????????é ?ê¶?æì¬é ?ê¶èë¥ ì¬æ¬ë·è¢ì«??????????é ?ê¶èë¢æ귣걮????????N?????????????????????????????????????????????????????é ?ê¶?æì¬é ?ê¶èë¥ ì¬æ¬ë·è¢ì«??????????é ?ê¶èë¢æ귣걮???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????髮???譟肥成髮??苓i??ャ?闘?占「?悪??????????髮??苓i??ぁ?」?ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????髮???譟肥成髮??苓i??ャ?闘?占「?悪??????????髮??苓i??ぁ?」?ョ????????N?????????????????????????????????????????????????????髮???譟肥成髮??苓i??ャ?闘?占「?悪??????????髮??苓i??ぁ?」?ョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蟠?????????蟠???襯?讙????茴???????????????蟠???襤???蠏j窺?????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠?????????蟠???襯?讙????茴???????????????蟠???襤???蠏j窺????????N????????????????????????????????????????????????????????蟠?????????蟠???襯?讙????茴???????????????蟠???襤???蠏j窺???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????雅?궘?柔쐬雅?궗肉륅쬃擬뷐袁숫??????????雅?궗肉뢃悟귣걮??????????????????????????????????????????????????????????????????雅?궘?柔쐬雅?궗肉륅쬃擬뷐袁숫??????????雅?궗肉뢃悟귣걮????????N?????????????????????????????????????????????????????雅?궘?柔쐬雅?궗肉륅쬃擬뷐袁숫??????????雅?궗肉뢃悟귣걮???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab6983fe69f94ec90ace99b853feab697e88289eba585ecac83e693acebb790e8a281ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b853feab697e88289eba283e6829feab7a3eab1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????樂꾽沅쀾如붿맟樂꾽沅쀨굢瑜낆쵁嚴щ톾熬곸닽??????????樂꾽沅쀨굢猶껅궆洹j괼??????????????????????????????????????????????????????????????????樂꾽沅쀾如붿맟樂꾽沅쀨굢瑜낆쵁嚴щ톾熬곸닽??????????樂꾽沅쀨굢猶껅궆洹j괼????????N?????????????????????????????????????????????????????樂꾽沅쀾如붿맟樂꾽沅쀨굢瑜낆쵁嚴щ톾熬곸닽??????????樂꾽沅쀨굢猶껅궆洹j괼???????????????? |