同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±???é·ï½»?ï½±????ィ??è¬ï½§é¬¯????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯?è¬ï½±??ェ??ッé·ï½»?ï½±???????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±???é·ï½»?ï½±????ィ??è¬ï½§é¬¯????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯?è¬ï½±??ェ??ッé·ï½»?ï½±???????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±???é·ï½»?ï½±????ィ??è¬ï½§é¬¯????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯?è¬ï½±??ェ??ッé·ï½»?ï½±???????????é·ï½»?ï½±????é·ï½»?ï½±?????????è¬ï½§é¬¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア???髯キ?サ??ア?????ィ??隰撰スァ鬯ッ????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ?隰夲スア???ェ???ッ髯キ?サ??ア???????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア???髯キ?サ??ア?????ィ??隰撰スァ鬯ッ????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ?隰夲スア???ェ???ッ髯キ?サ??ア???????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア???髯キ?サ??ア?????ィ??隰撰スァ鬯ッ????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ?隰夲スア???ェ???ッ髯キ?サ??ア???????????髯キ?サ??ア????髯キ?サ??ア?????????隰撰スァ鬯ッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????件住?鐔?????件住?鐔????件住?鐔????鐔??茗?鐔ч??????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч??茗?鐔??鐔??鐔??件住?鐔????????????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч??????????????????????????????????????????????????????????????????????????件住?鐔?????件住?鐔????件住?鐔????鐔??茗?鐔ч??????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч??茗?鐔??鐔??鐔??件住?鐔????????????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч???????????????N??????????????????????????????????????????????????????件住?鐔?????件住?鐔????件住?鐔????鐔??茗?鐔ч??????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч??茗?鐔??鐔??鐔??件住?鐔????????????件住?鐔?????件住?鐔?????????茗?鐔ч??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????陷サ?ア????陷サ?ア???陷サ?ア????ィ??謐ァ鬯????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯?謚ア??ェ??ッ陷サ?ア???????????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷サ?ア????陷サ?ア???陷サ?ア????ィ??謐ァ鬯????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯?謚ア??ェ??ッ陷サ?ア???????????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????陷サ?ア????陷サ?ア???陷サ?ア????ィ??謐ァ鬯????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯?謚ア??ェ??ッ陷サ?ア???????????陷サ?ア????陷サ?ア?????????謐ァ鬯?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fefbda83f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3fe8ac9aefbdb13f3fefbdaa3f3fefbdafe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3fe999b7efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac90efbda7e9acaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄??料뤄슥?節괄???節??玉먲쉑遼????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼?玉싷쉽??節₃?節?쇃節빡節괄??????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼????????????????????????????????????????????????????????????????????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄??料뤄슥?節괄???節??玉먲쉑遼????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼?玉싷쉽??節₃?節?쇃節빡節괄??????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼??????????????N?????????????????????????????????????????????????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄??料뤄슥?節괄???節??玉먲쉑遼????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼?玉싷쉽??節₃?節?쇃節빡節괄??????????料뤄슥?節괄???料뤄슥?節괄????????玉먲쉑遼?????????????????????? |