同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«?é«?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®é´æ°??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½?é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½é¨ï½¨?é«????é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®é´æ°??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½?é¨ï½¨?é«???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¨?é«?é«?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®é´æ°??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½?é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½é¨ï½¨?é«????é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®?é¨ï½¨?é«ç§ï½§åï½®é´æ°??é¨ï½¨?é«?é«è²»ï½¿ï½¥é¾ï½?é¨ï½¨?é«???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｨ?鬮?鬮?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ驤ｴ謨ｰ??驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ?驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ驍ｨ?ｨ?鬮????驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ驤ｴ謨ｰ??驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ?驍ｨ?ｨ?鬮???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｨ?鬮?鬮?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ驤ｴ謨ｰ??驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ?驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ驍ｨ?ｨ?鬮????驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ?驍ｨ?ｨ?鬮冗ｧ假ｽｧ蜍滂ｽｮ驤ｴ謨ｰ??驍ｨ?ｨ?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･髢ｾ?ｭ?驍ｨ?ｨ?鬮???????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭?????秀?蕭霡?鐔у??鐔???秀?蕭霡?鐔у??鐔??贋?????秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭???秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭??秀?蕭?????秀?蕭霡?鐔у??鐔???秀?蕭霡?鐔у??鐔??贋?????秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭???秀?蕭??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????秀?蕭?????秀?蕭霡?鐔у??鐔???秀?蕭霡?鐔у??鐔??贋?????秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭???秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭??秀?蕭?????秀?蕭霡?鐔у??鐔???秀?蕭霡?鐔у??鐔??贋?????秀?蕭??莢誌戎鐔ラ?常臭???秀?蕭??????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ｨ?髏?髏?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ鈴数??邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ?邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ邨ｨ?髏????邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ鈴数??邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ?邨ｨ?髏???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ｨ?髏?髏?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ鈴数??邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ?邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ邨ｨ?髏????邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ?邨ｨ?髏秘ｧ募ｮ鈴数??邨ｨ?髏?髏費ｿ･閾ｭ?邨ｨ?髏???????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdade982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdae3fe982a8efbda83fe9ab8fe7a798efbda7e58b9fefbdaee988b4e695b03f3fe982a8efbda83fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda5e996beefbdad3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃遙뢃歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?댋掩??歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭歪⑨쉔?遙뢃???歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?댋掩??歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭?歪⑨쉔?遙뢃??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃遙뢃歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?댋掩??歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭?歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭歪⑨쉔?遙뢃???歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?歪⑨쉔?遙뤹쭣節㎩떉節?댋掩??歪⑨쉔?遙뢃遙뤺꼇節울쉈搖억쉭?歪⑨쉔?遙뢃??????????????????Q??????? |