同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????éï½¾??è±ï½»?é®ï½¿??è²?ï½®?é?ï½±?é¶ï½º??éï½¾???è±ï½»??æºï½?ï½°?è²????è±ï½»??æºï½?ï½°?è²?ï½®????éï½¾??é?ï½±?髮ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????éï½¾??è±ï½»?é®ï½¿??è²?ï½®?é?ï½±?é¶ï½º??éï½¾???è±ï½»??æºï½?ï½°?è²????è±ï½»??æºï½?ï½°?è²?ï½®????éï½¾??é?ï½±?髮ォ????????N?????????????????????????????????????????????????????éï½¾??è±ï½»?é®ï½¿??è²?ï½®?é?ï½±?é¶ï½º??éï½¾???è±ï½»??æºï½?ï½°?è²????è±ï½»??æºï½?ï½°?è²?ï½®????éï½¾??é?ï½±?髮ォ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????騾搾スセ??雎撰スサ?魄厄スソ??雋??ョ?鬲??ア?驕カ?コ??騾搾スセ???雎撰スサ??諞コ???ー?雋????雎撰スサ??諞コ???ー?雋??ョ????騾搾スセ??鬲??ア?鬮ョ?ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????騾搾スセ??雎撰スサ?魄厄スソ??雋??ョ?鬲??ア?驕カ?コ??騾搾スセ???雎撰スサ??諞コ???ー?雋????雎撰スサ??諞コ???ー?雋??ョ????騾搾スセ??鬲??ア?鬮ョ?ォ????????N?????????????????????????????????????????????????????騾搾スセ??雎撰スサ?魄厄スソ??雋??ョ?鬲??ア?驕カ?コ??騾搾スセ???雎撰スサ??諞コ???ー?雋????雎撰スサ??諞コ???ー?雋??ョ????騾搾スセ??鬲??ア?鬮ョ?ォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐔??莟?鐔?藪?鐔??莢??鐔?薛??鐔??駈什????鐔???莟?鐔???削??鐔?莢?????莟?鐔???削??鐔?莢??鐔??????鐔??薛??鐔?蕭?繍????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??莟?鐔?藪?鐔??莢??鐔?薛??鐔??駈什????鐔???莟?鐔???削??鐔?莢?????莟?鐔???削??鐔?莢??鐔??????鐔??薛??鐔?蕭?繍????????N???????????????????????????????????????????????????????鐔??莟?鐔?藪?鐔??莢??鐔?薛??鐔??駈什????鐔???莟?鐔???削??鐔?莢?????莟?鐔???削??鐔?莢??鐔??????鐔??薛??鐔?蕭?繍???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????逍セ??豐サ?鮖ソ??貍?ョ?魘?ア?遶コ??逍セ???豐サ??憺g?ー?貍????豐サ??憺g?ー?貍?ョ????逍セ??魘?ア?髮ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????逍セ??豐サ?鮖ソ??貍?ョ?魘?ア?遶コ??逍セ???豐サ??憺g?ー?貍????豐サ??憺g?ー?貍?ョ????逍セ??魘?ア?髮ォ????????N?????????????????????????????????????????????????????逍セ??豐サ?鮖ソ??貍?ョ?魘?ア?遶コ??逍セ???豐サ??憺g?ー?貍????豐サ??憺g?ー?貍?ョ????逍セ??魘?ア?髮ォ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe8b190efbdbb3fe9ae96efbdbf3f3fe8b28d3fefbdae3fe9ad983fefbdb13fe981b6efbdba3f3fe9808defbdbe3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdb03fe8b28d3fefbdae3f3f3f3fe9808defbdbe3f3fe9ad983fefbdb13fe9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????倭랃슭??穩먲슥?饒뽳슴??縕뛁節?邀쀾節괄娃띰스??倭랃슭???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁節????倭랃슭??邀쀾節괄遙?쉥??????????????????????????????????????????????????????????????????倭랃슭??穩먲슥?饒뽳슴??縕뛁節?邀쀾節괄娃띰스??倭랃슭???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁節????倭랃슭??邀쀾節괄遙?쉥????????N?????????????????????????????????????????????????????倭랃슭??穩먲슥?饒뽳슴??縕뛁節?邀쀾節괄娃띰스??倭랃슭???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁???穩먲슥??抑븝퐞?節?縕뛁節????倭랃슭??邀쀾節괄遙?쉥???????????????? |