同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?ç¶è°·ç¶?è°·???奪èµå°è°·??é?測???????????????奪èµå°è°·?é ?辿å´è¶³?è°·?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?ç¶è°·ç¶?è°·???奪èµå°è°·??é?測???????????????奪èµå°è°·?é ?辿å´è¶³?è°·?é?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?ç¶è°·ç¶?è°·???奪èµå°è°·??é?測???????????????奪èµå°è°·?é ?辿å´è¶³?è°·?é????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????霎ソ?邯夊ーキ邯?隹キ???螂ェ阡オ蟆願ーキ??驕?貂ャ???????????????螂ェ阡オ蟆願ーキ?騾??霎ソ蛛エ雜ウ?隹キ?騾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ?邯夊ーキ邯?隹キ???螂ェ阡オ蟆願ーキ??驕?貂ャ???????????????螂ェ阡オ蟆願ーキ?騾??霎ソ蛛エ雜ウ?隹キ?騾?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????霎ソ?邯夊ーキ邯?隹キ???螂ェ阡オ蟆願ーキ??驕?貂ャ???????????????螂ェ阡オ蟆願ーキ?騾??霎ソ蛛エ雜ウ?隹キ?騾????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莨?膓?莪欠??莪???絅??球?莪?????羝???????????????絅??球?莪????莨水?頑恭?莪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨?膓?莪欠??莪???絅??球?莪?????羝???????????????絅??球?莪????莨水?頑恭?莪????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????莨?膓?莪欠??莪???絅??球?莪?????羝???????????????絅??球?莪????莨水?頑恭?莪???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?続谷続?谷???奪蔵尊谷??達?測???????????????奪蔵尊谷?造?辿側足?谷?速????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe7b69ae8b0b7e7b69a3fe8b0b73f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73f3fe981943fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae894b5e5b08ae8b0b73fe980a03fe8bebfe581b4e8b6b33fe8b0b73fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????渦엌泳싪갬泳숢瘟랖??也よ뵷弱딂갬??娃볻歷???????????????也よ뵷弱딂갬?倭잶渦욕겢擁끗瘟랖倭욣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌泳싪갬泳숢瘟랖??也よ뵷弱딂갬??娃볻歷???????????????也よ뵷弱딂갬?倭잶渦욕겢擁끗瘟랖倭욣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????渦엌泳싪갬泳숢瘟랖??也よ뵷弱딂갬??娃볻歷???????????????也よ뵷弱딂갬?倭잶渦욕겢擁끗瘟랖倭욣???????????????????????? |