同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»??辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»???????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»??辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»?????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»??辿?å³?å³ç«ª?ç¶?æ??å±???ä»????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉??霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉???????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉??霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉?????????????N?????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉??霎ソ?蜊ウ?蜊ウ遶ェ?邯?謳??螻???莉????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莨????括??膓??????絮????篁???莨????括??膓??????絮????篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨????括??膓??????絮????篁???莨????括??膓??????絮????篁??????????????N?????????????????????????????????????????????????????莨????括??膓??????絮????篁???莨????括??膓??????絮????篁?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿?即?即竪?続?損??属???他??辿?即?即竪?続?損??属???他???????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即?即竪?続?損??属???他??辿?即?即竪?続?損??属???他?????????????N?????????????????????????????????????????????????????辿?即?即竪?続?損??属???他??辿?即?即竪?続?損??属???他????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3fe8bebf3fe58db33fe58db3e7abaa3fe7b69a3fe6908d3f3fe5b19e3f3f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶?渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶??????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶?渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶????????????N?????????????????????????????????????????????????????渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶?渦엌秧끗秧녕オ?泳숢蘖뛁?掠얓??餓뺶???????????????????? |