同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿??è¾°å«å¢?辿å¢å奪?å¢???辿??é?å¢?辿??奪å¢?辿?å¢è¾¿?å¢è¾¿?å¢?????????????????????????????????????????????????????????????????辿??è¾°å«å¢?辿å¢å奪?å¢???辿??é?å¢?辿??奪å¢?辿?å¢è¾¿?å¢è¾¿?å¢???????N?????????????????????????????????????????????????????辿??è¾°å«å¢?辿å¢å奪?å¢???辿??é?å¢?辿??奪å¢?辿?å¢è¾¿?å¢è¾¿?å¢??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????霎ｿ??霎ｰ蟄ｫ蠅?霎ｿ蠅怜ｭ伜･ｪ?蠅???霎ｿ??驕?蠅?霎ｿ??螂ｪ蠅?霎ｿ?蠅苓ｾｿ?蠅苓ｾｿ?蠅?????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ??霎ｰ蟄ｫ蠅?霎ｿ蠅怜ｭ伜･ｪ?蠅???霎ｿ??驕?蠅?霎ｿ??螂ｪ蠅?霎ｿ?蠅苓ｾｿ?蠅苓ｾｿ?蠅???????N?????????????????????????????????????????????????????霎ｿ??霎ｰ蟄ｫ蠅?霎ｿ蠅怜ｭ伜･ｪ?蠅???霎ｿ??驕?蠅?霎ｿ??螂ｪ蠅?霎ｿ?蠅苓ｾｿ?蠅苓ｾｿ?蠅??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莨??莨医?紜??莨水?絖?絅?紜????莨?????紜??莨??絅???莨?紜?莨?紜?莨?紜??????????????????????????????????????????????????????????????????莨??莨医?紜??莨水?絖?絅?紜????莨?????紜??莨??絅???莨?紜?莨?紜?莨?紜????????N?????????????????????????????????????????????????????莨??莨医?紜??莨水?絖?絅?紜????莨?????紜??莨??絅???莨?紜?莨?紜?莨?紜???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫増?辿増存奪?増???辿??達?増?辿??奪増?辿?増辿?増辿?増?????????????????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫増?辿増存奪?増???辿??達?増?辿??奪増?辿?増辿?増辿?増???????N?????????????????????????????????????????????????????辿??辰孫増?辿増存奪?増???辿??達?増?辿??奪増?辿?増辿?増辿?増??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8beb0e5adabe5a2973fe8bebfe5a297e5ad98e5a5aa3fe5a2973f3f3fe8bebf3f3fe981943fe5a2973fe8bebf3f3fe5a5aae5a2973fe8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a297e8bebf3fe5a2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????渦엌?渦겼?罌뾁渦욕쥥耶섇ⅹ?罌뾁??渦엌?娃볻罌뾁渦엌?也ゅ쥥?渦엌罌쀨씩?罌쀨씩?罌뾁????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?渦겼?罌뾁渦욕쥥耶섇ⅹ?罌뾁??渦엌?娃볻罌뾁渦엌?也ゅ쥥?渦엌罌쀨씩?罌쀨씩?罌뾁??????N?????????????????????????????????????????????????????渦엌?渦겼?罌뾁渦욕쥥耶섇ⅹ?罌뾁??渦엌?娃볻罌뾁渦엌?也ゅ쥥?渦엌罌쀨씩?罌쀨씩?罌뾁?????????????? |