同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿??誰éèµç«ª?æ??辿æé誰éå ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰éèµç«ª?æ??辿æé誰éå ¶?????????N?????????????????????????????????????????????????????辿??誰éèµç«ª?æ??辿æé誰éå ¶????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕懆鳩遶ェ?謠??霎ソ譚滄?溯ェー驕懷????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕懆鳩遶ェ?謠??霎ソ譚滄?溯ェー驕懷??????????N?????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕懆鳩遶ェ?謠??霎ソ譚滄?溯ェー驕懷?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莨??茯育???窮??????莨炊????茯育??????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯育???窮??????莨炊????茯育????????????N?????????????????????????????????????????????????????莨??茯育???窮??????莨炊????茯育???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜蔵竪?揃??辿束速誰遜其???????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜蔵竪?揃??辿束速誰遜其?????????N?????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜蔵竪?揃??辿束速誰遜其????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaa3fe68f833f3fe8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃곈걶墺든オ?孼귶?渦욘씇倭잒ぐ娃쒎끀???????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃곈걶墺든オ?孼귶?渦욘씇倭잒ぐ娃쒎끀?????????N?????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃곈걶墺든オ?孼귶?渦욘씇倭잒ぐ娃쒎끀????????????????? |