同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¾±?ãº????è¾±?ãº???è¾±?ãº???èë?絶ëç¯????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯?絶ëç¯ã ¸ë® ?éºìë¹å¡ë²??????????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾±?ãº????è¾±?ãº???è¾±?ãº???èë?絶ëç¯????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯?絶ëç¯ã ¸ë® ?éºìë¹å¡ë²??????????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????è¾±?ãº????è¾±?ãº???è¾±?ãº???èë?絶ëç¯????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯?絶ëç¯ã ¸ë® ?éºìë¹å¡ë²??????????è¾±?ãº????è¾±?ãº?????????絶ëç¯?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ???霎ｱ?繧ｺ???陂ろ＠?邨ｶ??ｯ?????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ??邨ｶ??ｯ?繞ｸ??驤ｺ?誤?蝪躯ｲ??????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ???霎ｱ?繧ｺ???陂ろ＠?邨ｶ??ｯ?????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ??邨ｶ??ｯ?繞ｸ??驤ｺ?誤?蝪躯ｲ??????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ???霎ｱ?繧ｺ???陂ろ＠?邨ｶ??ｯ?????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ??邨ｶ??ｯ?繞ｸ??驤ｺ?誤?蝪躯ｲ??????????霎ｱ?繧ｺ????霎ｱ?繧ｺ?????????邨ｶ??ｯ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莨??????莨?????莨??????????腟矩??膀?????莨??????莨???????????腟矩??膀??腟矩??膀??碁???碕???劫?覯???????????莨??????莨???????????腟矩??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??????莨?????莨??????????腟矩??膀?????莨??????莨???????????腟矩??膀??腟矩??膀??碁???碕???劫?覯???????????莨??????莨???????????腟矩??膀???????????????N?????????????????????????????????????????????????????莨??????莨?????莨??????????腟矩??膀?????莨??????莨???????????腟矩??膀??腟矩??膀??碁???碕???劫?覯???????????莨??????莨???????????腟矩??膀??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辱?ズ????辱?ズ???辱?ズ???蘂끗?絶둃節????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節?絶둃節ㅸ뮅?鈺섌뇹塋법??????????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節????????????????????????????????????????????????????????????????????????辱?ズ????辱?ズ???辱?ズ???蘂끗?絶둃節????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節?絶둃節ㅸ뮅?鈺섌뇹塋법??????????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節??????????????N?????????????????????????????????????????????????????辱?ズ????辱?ズ???辱?ズ???蘂끗?絶둃節????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節?絶둃節ㅸ뮅?鈺섌뇹塋법??????????辱?ズ????辱?ズ?????????絶둃節?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3fe89882eb81973fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803fe7b5b6eb9183e7af80e385b8ebae853fe988baec848ceb87b9e5a18bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3fe8beb13fe382ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9183e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????渦괄循법???渦괄循법??渦괄循법??悟귣걮?永띕몕影?????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影??永띕몕影?栒몃츉?畏븐꼳劉밧죰踰뷐?????????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦괄循법???渦괄循법??渦괄循법??悟귣걮?永띕몕影?????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影??永띕몕影?栒몃츉?畏븐꼳劉밧죰踰뷐?????????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影???????????????N?????????????????????????????????????????????????????渦괄循법???渦괄循법??渦괄循법??悟귣걮?永띕몕影?????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影??永띕몕影?栒몃츉?畏븐꼳劉밧죰踰뷐?????????渦괄循법???渦괄循법????????永띕몕影??????????????????????? |