同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?注???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?è¡·???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é©«ï½³?「縺ä»ï½¨?注??è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶éァ?ç²ï½²?ï½³ä¸ï½±ï½¶é¬¢ç·ï½ºï½¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?注???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?è¡·???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é©«ï½³?「縺ä»ï½¨?注??è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶éァ?ç²ï½²?ï½³ä¸ï½±ï½¶é¬¢ç·ï½ºï½¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?注???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶è コ?」縺ä»ï½¨?è¡·???è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶é©«ï½³?「縺ä»ï½¨?注??è±?ï½³ä¸ï½±ï½¶éァ?ç²ï½²?ï½³ä¸ï½±ï½¶é¬¢ç·ï½ºï½¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?豕ィ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?陦キ???雎??ウ荳??ア?カ鬩ォ?ウ??「邵コ莉呻スィ?豕ィ??雎??ウ荳??ア?カ驕假スァ?邇イ?イ??ウ荳??ア?カ鬯「逡キ?コ?カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?豕ィ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?陦キ???雎??ウ荳??ア?カ鬩ォ?ウ??「邵コ莉呻スィ?豕ィ??雎??ウ荳??ア?カ驕假スァ?邇イ?イ??ウ荳??ア?カ鬯「逡キ?コ?カ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?豕ィ???雎??ウ荳??ア?カ陟?スコ??」邵コ莉呻スィ?陦キ???雎??ウ荳??ア?カ鬩ォ?ウ??「邵コ莉呻スィ?豕ィ??雎??ウ荳??ア?カ驕假スァ?邇イ?イ??ウ荳??ア?カ鬯「逡キ?コ?カ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?羈???莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?茵???莟??鐔割?鐔縁酋薊?蹴?鐔∝減篁?鐔?羈??莟??鐔割?鐔縁酋??鐔??駕讐?鐔割?鐔縁酋薔∝?件什鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?羈???莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?茵???莟??鐔割?鐔縁酋薊?蹴?鐔∝減篁?鐔?羈??莟??鐔割?鐔縁酋??鐔??駕讐?鐔割?鐔縁酋薔∝?件什鐔?????????????N?????????????????????????????????????????????????????莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?羈???莟??鐔割?鐔縁酋??鐔?鐔g減篁?鐔?茵???莟??鐔割?鐔縁酋薊?蹴?鐔∝減篁?鐔?羈??莟??鐔割?鐔縁酋??鐔??駕讐?鐔割?鐔縁酋薔∝?件什鐔????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e8a085efbdba3fefbda3e7b8bae4bb99efbda83fe8a1b73f3f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9a9abefbdb33fefbda2e7b8bae4bb99efbda83fe6b3a83f3fe8b1903fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e98198efbda73fe78eb2efbdb23fefbdb3e4b880efbdb1efbdb6e9aca2e795b7efbdbaefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?力???穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?烏랖??穩륖節념?節깍슐要ワ슁?節®맏餓숋쉔?力??穩륖節념?節깍슐娃섓쉑?咽뀐쉿?節념?節깍슐遼®빓節븝슐???????????????????????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?力???穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?烏랖??穩륖節념?節깍슐要ワ슁?節®맏餓숋쉔?力??穩륖節념?節깍슐娃섓쉑?咽뀐쉿?節념?節깍슐遼®빓節븝슐?????????????N?????????????????????????????????????????????????????穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?力???穩륖節념?節깍슐澳낉스?節g맏餓숋쉔?烏랖??穩륖節념?節깍슐要ワ슁?節®맏餓숋쉔?力??穩륖節념?節깍슐娃섓쉑?咽뀐쉿?節념?節깍슐遼®빓節븝슐????????????????????? |