同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è±??????è±????å³è®????è±???Ðè±?????è±???Ðè±??????????????????????è±?????è±??????è±???Ð?è±??è¤?è±?????è±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±??????è±????å³è®????è±???Ðè±?????è±???Ðè±??????????????????????è±?????è±??????è±???Ð?è±??è¤?è±?????è±????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è±??????è±????å³è®????è±???Ðè±?????è±???Ðè±??????????????????????è±?????è±??????è±???Ð?è±??è¤?è±?????è±???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????雎??????雎????蜿ｳ隶????雎???ﾐ溯ｱ?????雎???ﾐ題ｱ??????????????????????雎?????雎??????雎???ﾐ?雎??隍?雎?????雎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??????雎????蜿ｳ隶????雎???ﾐ溯ｱ?????雎???ﾐ題ｱ??????????????????????雎?????雎??????雎???ﾐ?雎??隍?雎?????雎????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????雎??????雎????蜿ｳ隶????雎???ﾐ溯ｱ?????雎???ﾐ題ｱ??????????????????????雎?????雎??????雎???ﾐ?雎??隍?雎?????雎???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莟???????莟??????活?????莟?????莟??????莟?????莟???????????????????????莟??????莟???????莟??????莟???茲??莟??????莟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟???????莟??????活?????莟?????莟??????莟?????莟???????????????????????莟??????莟???????莟??????莟???茲??莟??????莟?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????莟???????莟??????活?????莟?????莟??????莟?????莟???????????????????????莟??????莟???????莟??????莟???茲??莟??????莟????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??????豈????右讒????豈???П豈?????豈???Б豈??????????????????????豈?????豈??????豈???П?豈??褐?豈?????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????豈????右讒????豈???П豈?????豈???Б豈??????????????????????豈?????豈??????豈???П?豈??褐?豈?????豈????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??????豈????右讒????豈???П豈?????豈???Б豈??????????????????????豈?????豈??????豈???П?豈??褐?豈?????豈???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3f3fd09fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd091e8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fd09f3fe8b1883f3fe8a4903fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????穩뉭?????穩뉭???厓녘츘????穩뉭??歸穩뉭????穩뉭??眷穩뉭?????????????????????穩뉭????穩뉭?????穩뉭??歸?穩뉭?筽륖穩뉭????穩뉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭?????穩뉭???厓녘츘????穩뉭??歸穩뉭????穩뉭??眷穩뉭?????????????????????穩뉭????穩뉭?????穩뉭??歸?穩뉭?筽륖穩뉭????穩뉭???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????穩뉭?????穩뉭???厓녘츘????穩뉭??歸穩뉭????穩뉭??眷穩뉭?????????????????????穩뉭????穩뉭?????穩뉭??歸?穩뉭?筽륖穩뉭????穩뉭??????????????????????????? |