同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾???????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾????????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾???????????????N?????????????????????????????????????????????????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾???????????諱?¯?¾??è????¡?µ????¡?µè²????????¾é¦´????諱?¯è±º?¡???³??????¾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ???????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ????????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ???????????隲ア?ッ?セ??隴????。?オ????。?オ雋????????セ鬥エ????隲ア?ッ雎コ?。???ウ??????セ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦?????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦??????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦?????????????????????茫????茘??????????笈????????冗Υ????茫??浦?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺?????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺????????????????????????諱???????????????????????????????馴????諱??豺????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8abb13faf3fbe3f3fe8ad3f3f3f3fa13fb53f3f3f3fa13fb5e8b23f3f3f3f3f3f3f3fbee9a6b43f3f3f3fe8abb13fafe8b1ba3fa13f3f3fb33f3f3f3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬??????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬???????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬??????????????N?????????????????????????????????????????????????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬??????????獄괄?쐬?鈺?????덤????듣깰???????얗┫????獄괄?군????끗?????쐬??????????????????????????????????????????????????? |