同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ??è¥æ§??è¥å± ?è¥å± ???è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ???????????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ??è¥æ§??è¥å± ?è¥å± ???è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ?????????N?????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ??è¥æ§??è¥å± ?è¥å± ???è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻??隘ュ譌ァ??隘ュ螻?隘ュ螻???隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻???????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻??隘ュ譌ァ??隘ュ螻?隘ュ螻???隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻?????????N?????????????????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻??隘ュ譌ァ??隘ュ螻?隘ュ螻???隘ュ譌ァ?騾?隘ュ螻?隘ュ螻????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????茱?????茱???茱????茱????茱???茱?????茱?????茱???茱?????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?????茱???茱????茱????茱???茱?????茱?????茱???茱???????????N?????????????????????????????????????????????????????茱?????茱???茱????茱????茱???茱?????茱?????茱???茱??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居??襭旧??襭居?襭居???襭旧?造襭居?襭居???????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居??襭旧??襭居?襭居???襭旧?造襭居?襭居?????????N?????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居??襭旧??襭居?襭居???襭旧?造襭居?襭居????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a73f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade697a73fe980a0e8a5ade5b1853fe8a5ade5b1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉??蜈?뿧??蜈?콉?蜈?콉???蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉???????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉??蜈?뿧??蜈?콉?蜈?콉???蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉?????????N?????????????????????????????????????????????????????蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉??蜈?뿧??蜈?콉?蜈?콉???蜈?뿧?倭좄?掠꾽蜈?콉????????????????? |