同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¥?©????è¥?©?????è¥?©???è¥?¦??è¥?¦?èÞýè¥?©????è¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?©????è¥?©?????è¥?©???è¥?¦??è¥?¦?èÞýè¥?©????è¥????????????N?????????????????????????????????????????????????????è¥?©????è¥?©?????è¥?©???è¥?¦??è¥?¦?èÞýè¥?©????è¥???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隘?洸????隘?洸?????隘?洸???隘?協??隘?協?鞐?隘?洸????隘?≡?????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?洸????隘?洸?????隘?洸???隘?協??隘?協?鞐?隘?洸????隘?≡???????????N?????????????????????????????????????????????????????隘?洸????隘?洸?????隘?洸???隘?協??隘?協?鞐?隘?洸????隘?≡??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????茱??????茱???????茱?????茱????茱???葆????????茱????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱??????茱???????茱?????茱????茱???葆????????茱??????????????N?????????????????????????????????????????????????????茱??????茱???????茱?????茱????茱???葆????????茱?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3f3f3fe8a53f9fa93f3f3fe8a53f8ba63f3fe8a53f8ba63fe8de9ffde8a53f9fa93f3f3f3fe8a53f87913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜈?윪????蜈?윪?????蜈?윪???蜈?떐??蜈?떐?倭잶蜈?윪????蜈?뇫?????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?윪????蜈?윪?????蜈?윪???蜈?떐??蜈?떐?倭잶蜈?윪????蜈?뇫???????????N?????????????????????????????????????????????????????蜈?윪????蜈?윪?????蜈?윪???蜈?떐??蜈?떐?倭잶蜈?윪????蜈?뇫??????????????????? |