同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�????????????�?�???�????????????�???????????????????�?�????�?�???????????????????�?�???????�?�????????????�?�???????????????????????�?�????�?�??????????????????�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????�????????????�?�???�????????????�???????????????????�?�????�?�???????????????????�?�???????�?�????????????�?�???????????????????????�?�????�?�??????????????????�?�???????N?????????????????????????????????????????????????????�????????????�?�???�????????????�???????????????????�?�????�?�???????????????????�?�???????�?�????????????�?�???????????????????????�?�????�?�??????????????????�?�??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隘?????????????邨??隹????隘?????????????隘????????????????????邨??隹?????邨??隹????????????????????邨??隹????????邨??隹?????????????邨??隹????????????????????????邨??隹?????邨??隹???????????????????邨??隹??????????????????????????????????????????????????????????????????隘?????????????邨??隹????隘?????????????隘????????????????????邨??隹?????邨??隹????????????????????邨??隹????????邨??隹?????????????邨??隹????????????????????????邨??隹?????邨??隹???????????????????邨??隹????????N?????????????????????????????????????????????????????隘?????????????邨??隹????隘?????????????隘????????????????????邨??隹?????邨??隹????????????????????邨??隹????????邨??隹?????????????邨??隹????????????????????????邨??隹?????邨??隹???????????????????邨??隹???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪??????????????????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪????????N?????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53f3fe8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜈?????????????永??瘟????蜈?????????????蜈????????????????????永??瘟?????永??瘟????????????????????永??瘟????????永??瘟?????????????永??瘟????????????????????????永??瘟?????永??瘟???????????????????永??瘟??????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?????????????永??瘟????蜈?????????????蜈????????????????????永??瘟?????永??瘟????????????????????永??瘟????????永??瘟?????????????永??瘟????????????????????????永??瘟?????永??瘟???????????????????永??瘟????????N?????????????????????????????????????????????????????蜈?????????????永??瘟????蜈?????????????蜈????????????????????永??瘟?????永??瘟????????????????????永??瘟????????永??瘟?????????????永??瘟????????????????????????永??瘟?????永??瘟???????????????????永??瘟???????????????? |