同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©ï½§ï½±å¶¸ï½§?ｬ?ï½½?è©ï½±ï½°?è©ï½§ï½¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????闖ｩ?ｧ?ｱ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｽ?闖ｩ?ｱ?ｰ?闖ｩ?ｧ?ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔?鐔???襲鐔???洲鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｱｰ?菩ｧｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb1e5b6b8efbda73fefbdac3fefbdbd3fe88fa9efbdb1efbdb03fe88fa9efbda7efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????午⑼쉑節긷떳節?節?節숫午⑼쉽節?午⑼쉑節???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |