同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è ??èª????è±?????????????è±????????????????????è ??èª?????è ??èª????????????????????è ??èª????????è ??èª?????????????è ??èª????????????????????????è ??èª?????è ??èª???????????????????è ??èª??????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è ??èª????è±?????????????è±????????????????????è ??èª?????è ??èª????????????????????è ??èª????????è ??èª?????????????è ??èª????????????????????????è ??èª?????è ??èª???????????????????è ??èª????????N?????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è ??èª????è±?????????????è±????????????????????è ??èª?????è ??èª????????????????????è ??èª????????è ??èª?????????????è ??èª????????????????????????è ??èª?????è ??èª???????????????????è ??èª???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????闌ア?????????????閻??闔ェ????闌ア?????????????闌ア????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ????????????????????閻??闔ェ????????閻??闔ェ?????????????閻??闔ェ????????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ???????????????????閻??闔ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????闌ア?????????????閻??闔ェ????闌ア?????????????闌ア????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ????????????????????閻??闔ェ????????閻??闔ェ?????????????閻??闔ェ????????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ???????????????????閻??闔ェ????????N?????????????????????????????????????????????????????闌ア?????????????閻??闔ェ????闌ア?????????????闌ア????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ????????????????????閻??闔ェ????????閻??闔ェ?????????????閻??闔ェ????????????????????????閻??闔ェ?????閻??闔ェ???????????????????閻??闔ェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪??????????????????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪????????N?????????????????????????????????????????????????????茱?????????????腟??莪????茱?????????????茱????????????????????腟??莪?????腟??莪????????????????????腟??莪????????腟??莪?????????????腟??莪????????????????????????腟??莪?????腟??莪???????????????????腟??莪???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????伍괄????????????豫욣?傲₃???伍괄????????????伍괄???????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃???????????????????豫욣?傲₃???????豫욣?傲₃????????????豫욣?傲₃???????????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃??????????????????豫욣?傲₃?????????????????????????????????????????????????????????????????伍괄????????????豫욣?傲₃???伍괄????????????伍괄???????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃???????????????????豫욣?傲₃???????豫욣?傲₃????????????豫욣?傲₃???????????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃??????????????????豫욣?傲₃???????N?????????????????????????????????????????????????????伍괄????????????豫욣?傲₃???伍괄????????????伍괄???????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃???????????????????豫욣?傲₃???????豫욣?傲₃????????????豫욣?傲₃???????????????????????豫욣?傲₃????豫욣?傲₃??????????????????豫욣?傲₃??????????????? |